ПО-СОЦИАЛНО - превод на Английски

• more socially
• more social

Примери за използване на По-социално на Български и техните преводи на Английски

Ако всичко това води до по-социално отговорна пенсионна система, тогава вероятно ще
If all of this were going to lead to more socially responsible pension systems,

да направите шоуто си по-социално.
make your show more social.

Респондентът(изследваното лице) може да даде отговори, които се възприемат като по-социално приемливи или желателни,
For example, a respondent might give answers that are perceived as more socially acceptable or desirable

в крайна сметка донесе система за съобщения и по-социално преживяване за потребителите си.
eventually brought the messaging system and a more social experience for its users.

той е по-социално състояние и ясно в речта и на дела.
he's more socially capable and straightforward in speech and deed.

Twitter™ е по-социално, забавно и полезно на голям екран.
Twitter™ is more social, fun, and useful on the big screen.

Фини започва лична еволюция към по-социално либерални позиции през 2000-те,
Fini began a personal evolution towards more socially liberal positions in the 2000s,

Той също така подчертава широко разпространената съпротива сред по-социално консервативните страни от бившия Източен блок спрямо либералните ценности на по-богатата западна Европа.
But the dispute also highlights widespread resistance among the more socially conservative countries of the former eastern bloc to the liberal values of wealthier western Europe.

Географското обучение ни помага да бъдем по-социално и екологично чувствителни,
Learning geography helps them to become more socially and environmentally- sensitive,

Респондентът(изследваното лице) може да даде отговори, които се възприемат като по-социално приемливи или желателни,
For example, a respondent might give answers that are perceived as more socially acceptable or desirable

Географското обучение ни помага да бъдем по-социално и екологично чувствителни,
Learning through Geography helps us all to be more socially and environmentally sensitive,

Географското обучение ни помага да бъдем по-социално и екологично чувствителни,
It helps us all to be more socially and environmentally sensitive, informed

Проучване, проведено от професор д-р Франк Мускарела от университета в Бари, показва, че плешивите мъже се възприемат като по-социално доминиращи в сравнение с другите.
A study conducted by Professor Dr. Frank Muscarella from Barry University showed that bald men are perceived as being more socially dominant in comparison with other men.

децата е по-социално приемливо да плачат,
it is more socially acceptable for women

децата е по-социално приемливо да плачат, отколкото за мъжете.
it is more socially acceptable for women to cry than men.

В книгата Путнам твърди, че американците са все по-социално изолирани и че връзките им с хора извън семейството им намаляват.
In the book, Putnam argues that Americans are increasingly socially isolated and that their links to people outside their family are declining.

възходът на по-социално либералната среда класа захрани разпространението на прогресивните ценности.
the rise of a more socially liberal middle class fueled the spread of progressive values.

особено не в по-социално консервативните общества)
especially not in more socially conservative communities)

повече зеленчуци, по-социално взаимодействие и ходене по ходене.
more veggies, more social interaction and move walking.

също и натрупан много опит на живота ми да се трансформира от много dull bookish тип към по-социално приемливи индивид.
also gained a lot of experience of life to transform me from a very dull bookish type to a more socially acceptable individual.