ПО-СПЕЦИФИЧНИТЕ - превод на Английски

• more specific

Примери за използване на По-специфичните на Български и техните преводи на Английски

извършвани в по-специфичните научни и регулаторни аспекти.-.
training delivered in the more specific scientific and regulatory aspects.-.

листата са по-специфичните аспекти, които се изследват.
the leaves are the more specific aspects explored.

Например една банка може да промени изброените описания с цел да приложи по-специфичните изисквания на МСС 30.
For example, a bank amends the descriptions in order to apply the more specific requirements of Nepal Accounting.

Прегледът на цялата налична информация показва, че по-специфичните термини„свръхфокусиране” и„повторяемост на поведението” отразяват наблюдаваните ефекти на метилфенидат
A review of all available data found that the more specific terms“over-focussing” and“repetitive behaviours” reflect the observed effects of methylphenidate

Ако просто анализираме седем от по-специфичните пророчества в Стария Завет,
If we just analyze seven of the more specific prophecies in the Old Testament,

конструкциите за сгради и съоръжения изграждащи се на сушата поради по-специфичните изисквания към тяхното проектиране,
port infrastructure differ from the structures of buildings and facilities because of the more specific requirements for their design,

образованието и бизнеса с по-специфичните роли на лидерство,
education and business to the more specific roles of leadership,

От печата на най-рутинните поръчки като билбордове и плакати, до много по-специфичните„креативни брандинги“,
From printing the most routine orders such as billboards and posters to much more specific“creative branding”,

Не искам да казвам повече за по-специфичните неща, тъй като в последно време нашите Фа-конференции са доста чести, казал съм доста,
I don't want to say more about the more specific things, since recently our Fa conferences have been quite frequent,

и без да се накърняват по-специфичните изисквания, отнасящи се до хигиената на храните.
and without prejudice to more specific requirements relating to food hygiene.

Ето защо концентрирахме част от усилията си в създаването на специални поръчкови/ дизайнерски серии фотоволтаични модули, които да отговарят и да задоволят по-специфичните нужди и идеи на нашите Клиенти.
Therefore, we have focused part of our efforts in creating a special custom- tailored/ designer's Series of photovoltaic modules to meet and satisfy the more specific needs and ideas of our Customers.

но и да удовлетворим по-специфичните и претенциозни вкусове.
also to satisfy more specific and pretentious tastes.

По-специфичните цели на ДФП от PEGASE са:
The more specific objectives of Pegase DFS are:(a)

което според съдебната практика се прилага в отсъствието на по-специфичните права по членове 39 ЕО, 43 ЕО и 49 ЕО(66).
according to the case-law, applies in the absence of the more specific rights established in Articles 39 EC, 43 EC and 49 EC.

Използвате по-специфични ключови думи.
Use more specific keywords.

Някои от агентите са по-специфични за определени видове животни.
Some agents are more specific to a certain species.

Нещо по-специфично, Джак?
Anything more specific, Jack?

По-специфична схема на лечение се предписва директно от лекаря.
A more specific treatment regimen is prescribed directly by the doctor.

Бъдете по-специфичен, моля!
Be more specific, please!

Коптският период, в по-специфичното му определение, завършва с въвеждането на исляма в Египет.
The Coptic period, in its more specific definition, ends when Islam is introduced into Egypt.