ПО-СТРИКТНИ - превод на Английски

• stricter
• more stringent
• tougher
• tighter
• strict

Примери за използване на По-стриктни на Български и техните преводи на Английски

могат да се приемат по-стриктни спецификации от съображения за защита на здравето на хората или на животните или за опазване на околната среда.
animal health or the environment, stricter specifications may be adopted.

Когато местните разпоредби са по-стриктни от стандартите на кодекса,
Where local regulations are stricter than the Codex standards,

Тези мерки не са пречка всяка държава-членка да запази или да въведе по-стриктни защитни мерки;
These measures shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures;

нашите национални правителства да въведат по-стриктни санкции върху вноса от трети страни, който нарушава стандартите за безопасност.
our national governments to introduce tougher sanctions on imports from third countries that violate safety standards.

Държавите от ЕС могат да прилагат по-стриктни правила на своята територия, отколкото заложените в настоящата директива.
EU countries may, within their territories, apply stricter rules than those laid down in this directive.

да определи нивото, налагайки по-стриктни правила.
set the standard by demanding more stringent rules.

нашите национални правителства да въведат по-стриктни санкции по вноса от трети страни, който засяга стандартите за безопасност.
our national governments to introduce tougher sanctions on imports from third countries that violate safety standards.

Очакваме по-стриктни финансови условия
The bank expects tighter financial conditions

Държавите от ЕС могат да прилагат по-стриктни правила на своята територия, отколкото заложените в настоящата директива.
EU countries may apply stricter rules on their own territory than those laid down in this directive.

Мерките, приети по силата на параграф 3, не са пречка за която и да е държавачленка да запази или въведе по-стриктни защитни мерки.
Measures adopted pursuant to paragraph 3 shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures.

Отправя искане към Комисията да въведе по-стриктни проверки относно евентуални случаи на нарушения на правилата на вътрешния пазар
Asks the Commission to introduce tougher checks on possible cases of infringement of internal market

Пекин обяви по-стриктни мерки за превенция
Beijing has announced stricter measures to prevent

Те настояват за по-стриктни регулаторни мерки при използване на електромагнитните полета като цяло, и в частност- на WiFi.
They are calling for tighter regulations and more security measures when dealing with electromagnetic field exposures generally, and WiFi in particular.

Независимо от съдържанието на този член Страните могат да предприемат по-стриктни мерки от предвидените в него.
Notwithstanding the provisions contained in this Article, Parties may take more stringent measures than those required by this Article.

Възможно е обаче в някои страни да има по-стриктни регулации, особено когато заключвате хора в помещение без алтернативен изход.
However, some countries may have strict regulations especially when you are locking people in a room with no alternative exit.

Европейският комисар по въпросите на здравеопазването, Джон Дали, иска по-стриктни правила, които да откажат хората от тютюнопушенето, особено младите.
EU Health Commissioner John Dalli wants tougher rules to discourage smoking especially among young people.

Различни от други ключове, микроключ се предлага по-стриктни изисквания в проектирането
Different from other switches, micro switch is offered stricter requirements in design

Обединеното кралство могат да наложат по-стриктни разпоредби от предвидените в настоящата директива.
the United Kingdom may impose provisions more stringent than those laid down in this Directive.

Появата на нови плавателни канали също изисква да бъдат установени много по-стриктни стандарти за сигурност и околна среда.
The appearance of new navigable channels also requires much tighter security and environmental standards to be established.

Тази година обаче Файман промени позицията си и се съгласи на по-стриктни ограничения на броя търсещи убежище,
Then this year, Faymann changed his mind, agreeing to strict limits on asylum seekers