ПО-СЪВРЕМЕННИ - превод на Английски

• more modern
• more advanced
• more contemporary
• more recent
• more up-to-date

Примери за използване на По-съвременни на Български и техните преводи на Английски

По-съвременни проучвания от 21 век сочат много различни резултати и показват,
More recent 21st century surveys show very different results

Налични са по-съвременни системи, като например 2B ™ Power Box което в момента е моя контролна кутия по избор.
More advanced systems are available such as the 2B™ Power Box which is currently my control box of choice.

Има връзка и към по-съвременни маршрути в града- центърът е свързан с новата метро станция на Чанша,
There's also a link to more contemporary routes within the city- the center is connected to the Changsha's new metro system,

загубили предишната си популярност с появата на по-съвременни колеги.
lost their former popularity with the advent of more modern counterparts.

По-съвременни изследвания показват обаче,
More recent studies, however,

Други приложения използват по-съвременни технологии, за да се работи внимателно с корекция на цветовете и контраста.
Other applications use more advanced technologies to work carefully with color correction and contrast.

малко по-съвременни.
a little bit more contemporary.

но ако погледнете по-съвременни изследвания, това вещество служи за увеличаване на вашето здраве.
but if you look at more up-to-date research, this substance serves to increase your health.

също така и Комедийни програми- част от тях традиционни а други малко по-съвременни.
as well as comedy programs- some of them traditional and some a little more modern.

Днес аз ще ви покажа някои по-съвременни функции, които ви помага да наистина промени начина, Start Menu Reviver 2 външност.
Today I'm going to show you some more advanced features that helps you really change the way Start Menu Reviver 2 looks.

По-съвременни изследвания разкриват, че нашето обоняние се основа на т. нар. осмотични честоти.
More recent research reveals that the sense of smell is apparently based on something called osmic frequencies.

фолклор, по-късната му е обвързана с по-съвременни теми.
however his later work was engaged with more contemporary issues.

Спомних си тази вечер и тези млади селски момичета, така стремящи се да изглеждат и по-големи, и по-съвременни.
I recalled that evening and these young country girls who were trying so hard to look older and more modern.

По-съвременни психоаналитици твърдят, че суперегото не е само отъждествяването на момчето с баща му,
More recent psychoanalysts argue that the superego is not just the boy's identification with his father;

преместят в други места, за да купуват допълнителен хардуер да се опита по-съвременни кораби.
in which you can move to other locations to buy extra hardware to try more advanced ships.

както и по-съвременни произведения, разкриващи огромния талант на алжирски художници и занаятчии.
as well as more contemporary pieces, showcasing the tremendous talent of Algeria's artists and artisans.

С появата на нови средства за разработка и по-съвременни браузъри тази задача се решава все по-лесно.
With the advent of new development tools and more modern browsers, this task is becoming easier.

По-съвременни изследвания разкриват, че нашето обоняние се основа на т. нар. осмотични честоти.
More recent research had shown that our sense of smell seems to be based on what are called osmic frequencies.

развива като свят изисква по-големи и по-съвременни технологични решения на проблемите.
develop as the world demands greater and more advanced technological solutions to problems.

елегантните шрифтове sans-serif изглеждат по-съвременни.
sleek sans-serif fonts can look more contemporary.