ПО-СЪГЛАСУВАН - превод на Английски

• more coherent
• more consistent
• more joined-up
• more concerted

Примери за използване на По-съгласуван на Български и техните преводи на Английски

За да ви накарат да изглеждате по-съгласувани и преднамерени, опитайте някакво повторение.
For your arrangement to appear more coherent and intentional, try repeating colors.

По-съгласувани правила за чуждестранни арбитражи и ИРС са необходими за инвестиции.
More consistent foreign arbitration rules needed for investment.

ЕС трябва да следва по-съгласувана стратегия между ОСП
The EU must pursue a more coherent strategy between the CAP

Благодарение на него става възможно изработването на по-съгласувана политика за качеството на селскостопанските продукти.
It opens the way to a more coherent agricultural product quality policy.

Считам, че можем да станем много по-съгласувани.
I think we can become much more coherent.

И двамата лидери имат задължението да предоставят по-съгласувано обяснение от предлаганото.
Both leaders have a duty to provide a more coherent explanation than the one offered.

Това е довело до по-съгласувано изпълнение на програмата.
This led to more coherent implementation of the programme.

Разговорите ще се увеличат, те ще станат по-действени, по-съгласувани и по-мъдри.
The conversations will become more frequent, and they will become more fluid, more coherent and more insightful.

комуникация гарантират по-съгласувани, ефективни и резултатни комуникационни дейности.
visibility requirements ensure more coherent, effective and efficient communication actions.

ПРЕДЛАГАНИ РЕШЕНИЯ Дългосрочна ценова стабилност и по-съгласувани цени в рамките на единния пазар.
Long-term price stability and more aligned prices across the single market.

Тези развития изискват изграждане на стабилна и по-съгласувана рамка за защита на личните данни в Съюза,
These developments require building a strong and more coherent data protection framework in the Union,

Договорът от Лисабон създава основа за по-съгласувано и ефикасно участие на Съюза в работата на ООН
The Lisbon Treaty creates the basis for more coherent and efficient Union participation in the work of the UN

ЕС счита, че по-справедливите и по-съгласувани системи на данъчно облагане ще допринесат за намаляване на бедността
The EU believes that fairer and more consistent tax systems will contribute to reducing poverty

Без по-съгласувани усилия за намаляване на необслужваните активи
Without a more concerted effort to reduce nonperforming assets

Поради това Комисията има за цел да установи по-съгласувана и ефективна стратегия на ЕС за подпомагане на МСП на международните пазари.
The Commission is working to establish a more coherent and effective EU strategy for supporting SMEs in international markets.

Целта е да насърчим много по-съгласувана външна политика
The purpose of this is to promote a much more consistent foreign policy

Третата важна стъпка към постигане на Целите за устойчиво развитие включва изграждането на една по-силна и по-съгласувана система за развитие на ООН чрез укрепване на нейната прозрачност,
The third important step towards achieving the SDGs involves building a stronger and more coherent UN Development System by strengthening its transparency,

Тези признаци са по-съгласувани с втория триместър на бременността,
These signs are more consistent with the second trimester of pregnancy,

Наличието на нови и по-съгласувани данни от надзора,
The availability of new and more coherent surveillance data,

Днес Комисията предлага да се установят по-ясни, по-съгласувани и по-прозрачни правила на територията на ЕС.
The Commission is now proposing to set clearer, more consistent and transparent rules across the EU.