ПО-ТВОРЧЕСКИ - превод на Английски

• more creative
• more creatively

Примери за използване на По-творчески на Български и техните преводи на Английски

Към 2030 г. уикимедианското движение ще си сътрудничи с машини за обучение, за да помага на доброволците ни да бъдат много по-творчески и продуктивни.
By 2030, the Wikimedia movement will collaborate with learning machines to help our volunteers be much more creative and productive.

В разговорите си по този въпрос също така съм наясно относно необходимостта да мислим по-добре и по-творчески за начина, по който работим в Женева.
In my conversations on this, I am also clear on the need to think better and more creatively about how we operate in Geneva.

останалата част от дизайна трябва да изглежда по-творчески.
the rest of the design should look more creative.

Може би понякога трябва да се справите с него по по-творчески начин или заедно да отделите време за него.
Perhaps you sometimes have to deal with it in a more creative way, or together make time for it.

Линейно изкуство е предназначено да помогне на хората, които искат да мислят по-творчески или които се нуждаят от промяна на темпото.
Linear Art was designed to help people who want to think more creatively or who need a change of pace.

Декорирането заедно с децата ще ви позволи да се приближите по-творчески към процеса, ще ви предложат много приятни мигове.
Decoration together with children will allow you to more creatively approach the process, will present many pleasant moments.

Можете да ги залепите встрани на бюрото или да намерите по-творчески начин да ги организирате.
You can tape them to the side of the desk or find a more creative way to organize them.

Като променяме начина, по който хората и устройствата се свързват, разкриваме нови начини за комуникация- така че можете да живеете по-творчески от всякога. Xperia- за бъдещето Нов поглед върху връзката ви с технологиите.
By changing how people and devices connect, we're opening up new ways to communicate- so you can live more creatively than ever before.

че вие сте по-творчески и артистичен човек.
it means you are a more creative and artistic person.

това позволява по-добро съсредоточаване да изследват и играят по-творчески“, коментират изследователите.
allowing better focus to explore and play more creatively," researchers said.

да се изразяват с думи, по-творчески.
express words more creatively.

Насърчаването на личната отговорност допринася за по-творчески подход, инициатива,
Encouraging personal responsibility contributes to a more creative approach, initiative,

В резултат на това те могат да използват чужд език по-творчески начин, а не само механично запаметяване на единични изречения.
As a result, they can use a foreign language in a more creative way rather than just mechanically memorizing single sentences.

Така в бъдеще тези деца имат по-творчески начин на мислене,
So in the future these children have a more creative way of thinking,

Стремим се да направим практическите занимания колкото се може по-приятни и по-творчески като използваме водещите принципи на пермакултурата за основа на всеки проект.
We aim to make our hands-on experiences as engaging and creative as possible by using the guiding principles of permaculture in the facilitation of each project.

Раждам(£ 4.49, App Store) предлага по-творчески отдушник и сега предлага още по-голяма прецизност с освобождаването на Apple Молив(£ 79).
Procreate(£4.49, App Store) offers a more creative outlet and now offers even greater precision with the release of Apple Pencil(£79).

Можете да ги залепите встрани на бюрото или да намерите по-творчески начин да ги организирате.
Tie them up under the desk, label them or find a creative way to organize them.

спортни игри, и напълно не разбирам момичетата, които предпочитат по-творчески дейности.
completely do not understand girls who prefer a more creative activities.

социални медии- по-творчески начин, за привличане вниманието на хората.
social media- in creative ways to attract people's attention.

Фантастичната идея за борба със зомбита помага на младите офицери да започнат да мислят извън установените рамки, за да създадат по-творчески стратегии и тактики.
And the fantastical idea of battling zombies helped new newcomers think outside the box when it came to devising creative strategies and tactics.