ПО-ТОПЛИТЕ МЕСЕЦИ - превод на Английски

• warmer months
• cooler months

Примери за използване на По-топлите месеци на Български и техните преводи на Английски

Недостатъкът на тази идея само в непредвидими метеорологични условия, дори и в по-топлите месеци.
The disadvantage of this idea only in unpredictable weather conditions, even in the warmer months.

В по-топлите месеци вземете книга със себе си,
In the warmer months take your book outside

Но през по-топлите месеци обикновено предвещава появата на сгъстяващ се цироформен таван от топъл въздух отгоре;
But during warmer months, it usually foretells the coming of a thickening cirroform ceiling of warm air overhead;

През по-топлите месеци, когато момичетата носят чорапогащи тонове на кожата,
During the warmer months, when girls wear tights skin tones,

В по-топлите месеци, мокрите снежни лавини обикновено са резултат на валеж на мокър сняг или дъжд.
In warmer months, wet loose- snow avalanches are usually the result of melt-water or rain.

Известен отдавна като убежище за богатите през по-топлите месеци, този странно оформен полуостров е известен с добра причина, разбира се.
Known for a long time as a retreat for the affluent during the warmer months, this oddly shaped peninsula is famous for a good reason, of course.

През по-топлите месеци, хората прекарват повече време в парка,
During the warmer months, people spend more time in the park,

Също така през по-топлите месеци клетката се носи отвън(но не на открито слънце).
Also in the warmer months, the cell is carried outside(but not in the open sun).

Този знак е за тези, които са родени в по-топлите месеци на годината и се знае, че имат остър ум
This sign is for those born in the warmer months of the year, and they are known to have a sharp wit

Можете, но в по-топлите месеци, много винарни няма да превозват до повечето части на страната поради риска от топлинни щети, които идват с наземно корабоплаване.
You can, but in the warmer months, many wineries won't ship to most parts of the country because of the risk of heat damage that comes with ground shipping.

Например, децата и възрастните често може да имат слънцезащитни продукти в очите си през по-топлите месеци.
For example, children and adults often get sunscreen in their eyes during the warmer months.

Чувствителните към мая хора, които развиват пърхот, забелязват, че състоянието им се подобрява през по-топлите месеци и се влошава през зимата.
Yeast-sensitive people who get dandruff find that it gets better during the warmer months and worse during the winter.

Например, децата и възрастните често може да имат слънцезащитни продукти в очите си през по-топлите месеци.
For instance, kids and grownups often get sunscreen in their eyes throughout the warmer months.

Други популярни форми на отдих включват планинско колоездене и риболов през по-топлите месеци, ски бягане
Other popular forms of recreation include mountain biking and fishing during the warmer months and cross-country skiing

През по-топлите месеци Каруизава е еднакво популярна дестинация с многобройните си и добре поддържани игрища за голф.
In the warmer months, Karuizawa is equally popular for its many golf courses.

концентрирано основно през по-топлите месеци.
concentrated in the warmer months.

Ако вашата сватба ще се състои в по-топлите месеци, а вие имате красива провинциална къща, ви покажа парти в задния двор.
If your wedding will take place in the warmer months, and you have a beautiful country house, you show party in the backyard.

има много ресторанти по канала, които имат за сядане на открито в по-топлите месеци.
there are many restaurants along the canal which have outdoor seating in the warmer months.

През по-топлите месеци можете да излезете навън в Elevator Alley,
In the warmer months, you can get outside in Elevator Alley,

е невъзможно да се изчака до по-топлите месеци, тогава е необходимо да изберете подходящия модел.
it's impossible to wait until the warmer months, then you need to choose the appropriate model.