ПО-ТОПЛИЯ - превод на Английски

• warmer

Примери за използване на По-топлия на Български и техните преводи на Английски

То изпълва организма със скрофулоза и особено в по-топлия климат довежда до проказа
It fills the system with scrofula, and especially in that warm climate produces leprosy,

То изпълва организма със скрофулоза и особено в по-топлия климат довежда до проказа
It would fill the system with scrofula, and especially in that warm climate produce leprosy

Когато зимата е мека или през по-топлия сезон, много туристи се наслаждават на туристически преходи в красивата местност.
When the winter is mild or during the warmer season, many tourists enjoy undertaking hikes in the beautiful region.

По-топлия цвят на луната малко след изгрева се дължи на лунната светлината, която минава през по-голямо количество атмосферни частици в сравнение с положението, когато луната е отгоре.
The warm color of the moon shortly after it rises is caused by light from the moon passing through a greater amount of atmospheric particles than when the moon is overhead.

По-топлия цвят на луната малко след изгрева се дължи на лунната светлината, която минава през по-голямо количество атмосферни частици в сравнение с положението, когато луната е отгоре.
The warm colour of the Moon shortly after it rises is caused by light from the Moon passing through a greater amount of atmospheric particles than when the moon is overhead.

Повечето зелени костенурки снасят яйцата си по тези брегове през по-топлия сезон, край които Хумболтовото течение се движи по-бавно.
Most green turtles lay their eggs on these shores during the warmer season when the Humboldt current slackens.

се състоят по-скоро от регионални граници между по-топлия Олигоцен и по-хладния Плиоцен.
rather at regional boundaries between the warmer late Oligocene and the cooler Miocene.

като полярния район и по-топлия въздух на юг.
like the Polar region and the warm air near the equator.

Тя е повлияна както от по-студения въздух, идващ от север, така и от по-топлия бриз от Средиземноморието.
It is influenced both by the air coming from the north and by the warmer breeze from the Mediterranean.

се състоят по-скоро от регионални граници между по-топлия Олигоцен и по-хладния Плиоцен.
consist rather of regionally defined boundaries between the warmer Oligocene and the cooler Pliocene Epoch.

Най-готиният южноафрикански град се е разпрострял на полуостров, който отделя ледения Атлантик от по-топлия Индийски океан
The African capital of cool sprawls on a peninsula that divides the icy Atlantic from the warmer Indian Ocean,

например тези на полярните области и по-топлия въздух на север или юг.
such as of the polar region and the warmer air to the south.

Възможно ли е скоростта, с която арктическите ледове се изливат на земята, да бъде увеличена от по-топлия океан?
Could the speed at which the Antarctic ice flows off the land be increased by a warmer ocean?

значителни разлики в температурата, като полярния район и по-топлия въздух на юг.
such as of the polar region and the warmer air to the south(the meridional temperature gradient).

за да се възползва от морския въздух и по-топлия южен климат.
due to ill health, in order to benefit from its sea air and warmer southern climate.

Serenity демонстрират баланс между по-топлия розов тон
Serenity demonstrate an inherent balance between a warmer embracing rose tone

По-топлия климат в много региони води до факта, че градинарите просто не знаят на каква температура е необходимо да покриват гроздето за зимата и какво да правят,
The warmer climate in many regions leads to the fact that gardeners simply do not know at what temperature it is necessary to cover the grapes for the winter,

да върне по-топлия климат към спалнята.
return the warmer climate to the bedroom again.

че връщането към по-топлия климат от средновековието би било нещо лошо и че има нещо,
that returning to the warmer climate of medieval times would be a bad thing

Всички видове животни започват да мигрират на юг към по-топлия климат.
All kinds of animals begin immigrating to the south, seeking more warm climates.