ПО-ТОЧНА КАРТИНА - превод на Английски

• more accurate picture
• more precise picture

Примери за използване на По-точна картина на Български и техните преводи на Английски

което дава по-точна картина на връзката между емоциите
which can provide a more accurate picture of the relationship between emotions

За да получим по-добра и по-точна картина на това явление, трябва да се събират хармонизирани данни, които следва да включват информация относно броя на хората,
In order to have a better and more precise picture of this phenomenon, harmonised data must be collected which should include information on the number of people trafficked,

Това ви дава по-точна картина на действителното въздействие на храната върху кръвната захар.
This will give you a better idea of the effect food has on your blood sugar.

преди да се получи по-точна картина за състава на 116-ия Конгрес.
we now have a clearer picture of what the 116th Congress will look like.

в края на периода ще се отблагодари с доста по-точна картина.
in the end of the period, it might give a more accurate picture.

Когато търсиш душата на другия, получаваш по-точна картина на това кой всъщност е човекът срещу теб.
When we see the human side of another, it provides a more complete picture of who the person really is.

За да се получи по-точна картина, учените директно измерват количеството храна,
To get a more accurate picture, scientists directly measured the amount of food that the children consumed,

за да създаде по-точна картина на местоположението на устройството.
produce a much more accurate picture of where the device is.

Вече можем да получим далеч по-точна картина на бизнеса, тъй като знаем точно къде се забавя обработката на всяка една фактура.”.
We can now present a far more accurate picture of the business, as we know exactly where any invoice is being held up.”.

R1 се различава по това, че интегрира много повече сензори за движение, за да създаде по-точна картина на местоположението на устройството.
However, the R1 integrates many more sensors to produce a more accurate location.

по многобройни начини и обобщените показатели понякога предлагат по-точна картина, отколкото поделените в подвеждащи
overall numbers may sometimes give a more accurate picture than data divided into misleading

симулациите на IBM в съчетание с експертните познания на Shell ще създадат по-ефективна и по-точна картина за възстановяване на енергията.
Shell's strong subsurface and reservoir expertise to create a more efficient, more accurate picture of energy recovery.

електронната татуировка осигурява по-точна картина на състоянието на сърцето Ви, отколкото традиционните електрокардиографски машини.
the e-tattoo provides a more thorough picture of your heart's health than traditional electrocardiograph(ECG) machines.

симулациите на IBM в съчетание с експертните познания на Shell ще създадат по-ефективна и по-точна картина за възстановяване на енергията.
simulation experience will combine with Shell's subsurface and reservoir know-how to develop a more accurate picture of energy recovery.

за да можем да получим по-точна картина за човека и неговите отличителни черти на характера.
date of birth so that I can get a better picture of your personality and character traits.

които предоставят на сортировачите по-точна картина за общото качество.
giving graders a more accurate picture of overall quality.

позволи на учените да имат по-точна картина на вътрешната им структура.
by letting researchers get a more accurate picture of bone's internal structure.

можете да получите по-точна картина на цялостното ви здраве.
you can get a more accurate picture of your health in general.

ядрената енергия се изчерпят, със сигурност ще можем много бързо да получим по-точна картина по отношение на потенциала за развитие на източниците на възобновяема енергия.
nuclear energy, as it were, we would very quickly be able to get a more accurate picture regarding the potential for developing renewable energy sources.

Това е изключителна находка, която ни помага да нарисуваме една по-точна картина на древната Земя
It is an extraordinary find that helps paint a better picture of early Earth