ПО-ТЪРПЕЛИВ - превод на Английски

• more patient
• more tolerant
• more patient-minded
• more patience

Примери за използване на По-търпелив на Български и техните преводи на Английски

което ме прави още по-търпелив щом тя преиграва.
which makes me even more patient since she is overreacting.

бъди по-търпелив.
just be patient.

Опитай се да бъдеш просто по-търпелив?
Can't you just be patient?

Моля те, бъди по-търпелив с него.
Please, be patient with him.

препоръчваме ви да бъдете по-търпелив.
we ask you to be patient.

Предполагам, че не съм по-търпелив от теб.
I guess I'm no better at being patient than you are.

Моля те, бъди по-търпелив с него.
But please be patient with him.

Не можахте ли да бъдете по-търпелив?”.
Can you not be patient?”.

Човек трябва да бъде по-търпелив от дърво, да няма никакво чувство за суета
One should be more tolerant than the tree, devoid of all sense of false prestige,

В светлината на неотдавнашните забележки на други представители на FED, обсъждащи по-търпелив подход, а именно председателят Пауъл,
In light of more recent remarks from other Fed officials discussing a more patient-minded approach, namely Fed Chair Powell,

Би следвало човек да е по-търпелив от дърво, да е освободен напълно от усещане за измамлив престиж и да е готов да окаже всецяло уважение на другите.
One should he more tolerant than a tree, devoid of all sense of false prestige, and ready to offer all respects to others.

В светлината на неотдавнашните забележки на други представители на FED, обсъждащи по-търпелив подход, а именно председателят Пауъл,
In light of more recent remarks from many Fed officials discussing a more patient-minded approach, including Fed Chair Powell,

прави го по-търпелив и милосърден.
makes it more tolerant and merciful.

като родител принц Хари ще е по-търпелив от Меган".
Prince Harry will actually have more patience than Meghan.

прави го по-търпелив и милосърден.
makes him more tolerant and more merciful.

Всеки ден ни дава нови възможности да изразим нашето развитие- по-търпелив отговор при спор,
Each day brings us new opportunities to express our development- a more patient response to a traffic jam,

FED заявиха, че ще предприемат по-търпелив подход към лихвите през тази година.
FED said they would take a more patient approach to interest rates this year.

в резултат на това ставаш по-търпелив, по-спокоен и склонен на прошка.
more patient and more forgiving soul.

предвид перспективата за по-търпелив Фед, но аз вярвам, че такова позициониране е преждевременно.
given the outlook for a more patient Fed, but I believe that such positioning is premature.

така че практикуващият става по-търпелив в семейството си, както и по-съвестен служител
insofar as the practitioner becomes a more patient family member, a more conscientious employee,