ПО-УМЕРЕНИ - превод на Английски

• more moderate
• milder
• more temperate
• mild
• mildness
• more modest
• more conservative

Примери за използване на По-умерени на Български и техните преводи на Английски

Важно е да се включи по-висок интензитет на скоростта с разходки по-лесно, по-умерени разходки.
It is important to include more high-intensity speed walking with a lighter, more moderate walks.

Ще накара тези организми да еволюират към по-умерени, така че дори хората да бъдат инфектирани,
It would make these organisms evolve to mildness, so that even though people might be getting infected,

При повечето пациенти случаите на зачервяване стават по-редки и по-умерени в рамките на няколко седмици след началото на лечението
For most patients, the flushing episodes will become less frequent and milder within a few weeks after starting therapy,

По време на формиране на храста резитбите на аронията са по-умерени, за да не израстват много издънки.
During the formation of the aronia bush pruning is more moderate in order not to grow many shoots.

тропически климат, се развиват по-бързо от тези, които живеят в по-умерени зони, предполага ново проучване.
tropical climates evolve faster than those living in more temperate zones, a new study suggests.

мразено от повечето си по-умерени единоверци не на последно място за това, че създадоха лошо име на исляма по света.
widely hated by their milder co-religionists, not least for giving Islam a bad name across the world.

би трябвало да можете да накарате тези организми да еволюират към по-умерени.
you should be able to get these organisms to evolve to mildness.

да работят с тези, които са по-умерени.
to work with those who are more moderate.

През по-голямата част от церемонията обаче речите бяха по-умерени или отправяха призиви към толерантност като цяло, а не пряко към Тръмп.
But for the most part speeches were mild or made general pleas for tolerance rather than directly attacking Trump.

базирана на титаниеви халиди и органоалуминиеви съединения, която работи при дори по-умерени условия.
organoaluminium compounds that worked at even milder conditions than the Phillips catalyst.

Сааремаа и Пуумала обикновено са по-умерени.
Puumala virus infections are usually more moderate.

През по-голямата част от церемонията обаче речите бяха по-умерени или отправяха призиви към толерантност като цяло, а не пряко към Тръмп.
But for the most part, the speeches were mild or made general pleas for tolerance rather than direct attacks on Trump.

изисква движение на домакина, то тогава ние очакваме победителите в това съзтезание да бъдат по-умерени организми.
then we expect that the winners of the competition will be the milder organisms.

където комисионните са по-умерени.
where commissions are more moderate.

През по-голямата част от церемонията обаче речите бяха по-умерени или отправяха призиви към толерантност като цяло, а не пряко към Тръмп.
But for the most part, speeches at the ceremony were mild or made general pleas for tolerance rather than directly attacking Trump.

едно дете е в аутистичния континуум, то друго дете в семейството има по-умерени комуникативни проблеми,
another youngster in the family has been found to have milder communication problems too,

Техните по-умерени фракция е в очакване на правилното време да предаде на Wikileaks набор от прихванати електронна поща, така взривоопасни, че"те ще свалят повечето западни правителства.".
Their more moderate faction is waiting for the right timing to hand over to Wikileaks a set of intercepted e-mails so explosive that“they will topple most Western governments.”.

имат по-умерени ефекти от тези на американските
have milder effects than those of the American

От края на Втората световна война рецесиите обикновено стават по-кратки и по-умерени, а растежът по-продължителен и не толкова трескав.
Since the end of the Second World War, recessions have generally become shorter and milder, while expansions have become longer and less frenzied.

Въпреки това валежите които падат над Того са в по-умерени количества в сравнение с други държави със субекваториален климат в Субсахарска Африка.
However, the amount of precipitation that falls every year over Togo is in moderate quantities compared to other subequatorial countries in Sub-Saharan Africa.