ПО-ФОРМАЛЕН - превод на Английски

• more formal

Примери за използване на По-формален на Български и техните преводи на Английски

Комуникацията става по-формална.
Communication becomes more formal.

Ще направя тези идеи малко по-формално.
I will make those ideas a little bit more formal.

В писмен английски език често има по-формална дума със същото значение.
In written English there is often a more formal word with the same meaning.

е по-формално от бизнес облекло.
is more formal than business wear.

погрешно отстрани на по-формалната опция.
err on the side of the more formal option.

Жените, например, се очаква да говорят по-формално и по-малко силно от мъжете.
Women, for example, are expected to speak more formally and less forcefully than males.

По-формално определение не е в съзнание electrophysiologic състояние на тялото, докато е жив(Pagel, 2001).
A more formal definition is a non-conscious electrophysiologic state while the body is alive(Pagel, 2001).

по-добра оценка, по-формално бюджетиране и по-добро проследяване на реалните разходи на проекта в сравнение с предвидените в бюджета.
of better project definition, better estimating, more formal budgeting and better tracking of the project actual costs against the budget.

Счетоводството е просто по-формална и ефективна версия на такива процеси в контекста на бизнеса.
Accounting is just a more formal and efficient version of such processes in the context of a business.

Думата“usted” е запазена за по-формални и обикновено много технически
The word“usted” is reserved for more formal and usually very technical

EuropeAid ще въведе по-формална оценка и ежегоден процес на планиране на мисиите за проверка в делегациите
EuropeAid will introduce a more formal assessment and annual planning process for both verification missions to delegations

по-добра оценка, по-формално бюджетиране и по-добро проследяване на реалните разходи на проекта в сравнение с предвидените в бюджета.
of better project definition, better estimating, more formal budgeting and better tracking of the project actual costs against the budget.

Уютна спалня В кухнята дизайнерите са формирали по-формална атмосфера, съчетаваща контрастни цветове
In the kitchen area, designers have formed a more formal atmosphere, combining contrasting colors

Някои ситуации изискват по-формално поведение, което може да се интерпретира много различно във всяка друга обстановка.
Some situations require more formal behaviour that might be interpreted very differently in any other setting.

Ако искате да създадете по-формална атмосфера, без да харчите много средства,
If you want to create a more formal setting without spending a lot of money,

По-голямата част от латинските думи се използват в по-формалната реч и в писменото изразяване,
A majority of Latinate words(or at least a majority of content words) will normally be used in more formal speech and writing,

Има и такива, които предпочитат да се молят по-формални молитви и има
There are those who prefer to pray more formal prayers and there are those,

Дизайнът се изпълнява в задържани тонове и има по-формално значение, но това, което само творческата природа от снимките сами струват!!
The design is executed in restrained tones and has a more formal meaning, but what does the creative scenery from the pictures alone cost!!

По-формалното интервю се изисква,
A more formal interview is required,

В една по-ранна и по-формална епоха тя би могла да излезе и под формата на„Катехизис
In an earlier and more formal epoch it might have taken the form of a‘catechism for adults',