ПО-ХАРАКТЕРНИ - превод на Английски

• more characteristic
• more common
• more typical

Примери за използване на По-характерни на Български и техните преводи на Английски

Те са прочути с това, че се молят по различен начин, носят къси шалвари и дълги бради- атрибути, по-характерни за средноизточните, отколкото за европейските мюсюлмани.
They are known for their atypical way of praying, and for their short trousers and long beards-- all traits more characteristic of Middle Eastern as opposed to European Muslims.

понякога необратими прояви са по-характерни за остро отравяне с ободряваща напитка.
sometimes irreversible manifestations are more characteristic of acute poisoning with an invigorating drink.

при възрастни гърдите са по-характерни.
for adults the chest is more characteristic.

механичен ключ ключ са по-характерни сравни с много продукти,
mechanical key switch are more characteristic compare with many products,

Хълмистият и равнинният пейзаж са по-характерни за югоизточните части,
Hilly and flat landscapes are typical of southeast, along the Black Sea

могат да започнат още през второто тримесечие, въпреки че са по-характерни за третото тримесечие от бременността.
may start to occur in your second trimester, although more commonly in your third trimester of pregnancy.

могат да започнат още през второто тримесечие, въпреки че са по-характерни за третото тримесечие от бременността.
may start to occur in your second trimester, although more commonly in your third trimester of pregnancy.

В доклад за по-характерни прояви сред религиозните секти на територията на Великотърновски окръг от 14 март 1979 г. се отбелязва,
A report on more characteristic manifestations among religious sects in the territory of the Veliko Turnovo region of March 14,

Мирните демонстрации през последните седмици са били посрещнати с репресии, по-характерни за арабска, а не за една европейска държава,
Peaceful demonstrations in recent weeks have met with repression more common to an Arab than to a European country,

промените в външния вид, които са по-характерни за мъжете ще се появи- това е прекомерен растеж на косата на лицето,
appearance changes that are more typical for men will appear- this is excessive growth of facial hair,

Протекционистичната ксенофобия е по-характерна за левите;
Protectionist xenophobia is more characteristic of the leftists;

Какво е по-характерно за Африка, отколкото щраус?
What is more typical for Africa than ostrich?

И по-характерно за прекратяване на бременността.
And more characteristic of the termination of pregnancy.

Тя е по-характерна за жените и възрастните хора.
It is more typical for women and the elderly.

Това заболяване е по-характерно за хората, които работят в неговото производство.
This disease is more characteristic of people working in its production.

Острата загуба на тегло е по-характерна за пациентите, страдащи от инсулин-зависим тип диабет.
Sharp weight loss is more common in patients who suffer from insulin-dependent type of diabetes.

Декоративната особеност е по-характерна за стила на романтизма.
The decorative feature is more typical of the style of romanticism.

Че агресивното поведение е по-характерно за хората с психични заболявания.
One issue is that high-risk behaviors are more common among people with mental illnesses.

Тази болест е по-характерна за хората, работещи в нейното производство.
This disease is more characteristic of people working in its production.

Фетишизъм е по-характерно за народите на Африка.
The physiological form is more typical for the population of Africa.