ПО-ХАРАКТЕРНО - превод на Английски

Примери за използване на По-характерно на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

В по-богатите страни, е по-характерно да се наблюдава нездравословно хранене с излишък на енергия,

In more affluent nations it is more likely to be caused by unhealthy diets with glut energy,

За пептична язва на стомаха е по-характерно появата на болка в 20-60 минути след хранене;

For peptic ulcer of the stomach is more typical the occurrence of pain in 20-60 minutes after eating;

но това е по-характерно за малките населени места, отколкото за големите градове;

but this is more characteristic of small settlements than of large cities;

В по-богатите страни, е по-характерно да се наблюдава нездравословно хранене с излишък на енергия,

In wealthier nations it is more likely to be caused by unhealthy diets with excess energy,

Храненето навън е по-характерно сред младите хора

Eating out is more typical among young people

Съществува погрешно мнение, че агресивното поведение е по-характерно за хората с психични заболявания.

There is an erroneous opinion that aggressive behavior is more characteristic of people with mental illness.

Спонтанно желание е по-често в нови взаимоотношения, докато отговорът на партньор желание е по-характерно за дългосрочни отношения.

Spontaneous desire is more common in new relationships while response to a partner's desire is more typical of long-term relationships.

докато момчетата по-характерно за закъснял пубертет.

while boys more characteristic of delayed puberty.

което е по-характерно за работата като постоянен служител.

which is more typical for internal employment.

Хипертонията е високо кръвно налягане, което е по-характерно за третото тримесечие през края на токсичност.

Hypertension- high blood pressure- are more characteristic of the third trimester in the period of late toxicosis.

необработена дървесина- какво би могло да бъде по-характерно за тавана?

untreated wood- what could be more characteristic of a loft?

което е по-характерно за малките деца.

which is more typical for young children.

това твърдение е по-характерно за западната митология.

although this statement is more characteristic of Western mythology.

което е по-характерно за малките котли. Принципът на газификация бойлер.

which is more typical for small boilers.

Детето страда от инвалидизиращи суха кашлица по-характерно за остър бронхит,

The child suffers from a debilitating dry cough more typical acute bronchitis,

По-характерно за първата бременност,

More typical for the first pregnancy,

което е по-характерно за тази инфекция, и възрастен зрял човек,

which is more typical for this infection, and an adult mature person,

Като има предвид, че за жените е по-характерно, отколкото за мъжете, да работят на непълно работно време

Whereas it is more common for women than men to work part-time

което би било по-характерно за мъжете, родени под тези зодиакални знаци.

which would be more typical of men born under these zodiac signs.

като цяло това чувство е по-характерно за жените, а мъжете или са приятели

in general this feeling is more typical of women, and men either are friends