ПО-ХЛАДНО МЯСТО - превод на Английски

• cooler place
• cooler location
• cooler area
• cooler space
• cooler spot

Примери за използване на По-хладно място на Български и техните преводи на Английски

Конвекторът може да бъде поставен навсякъде, но по-често това става на студени външни стени или на по-хладните места в къщи.
The convector can be installed everywhere, but more often it is installed on the cold external walls or on cooler places in the house.

Ще те заведа на по-хладно място.
I will take you some place cooler.

Живеете на сухо и по-хладно място?
Do you live in a cold and snowy place?

Значи би искал някое по-хладно място.
So you want someplace a little cooler.

Защо не ни преместите на по-хладно място.
Why don't you transfer us all someplace cooler?

Преместете вашия iPhone и зарядното на по-хладно място.
Try moving the iPhone and charger to a cooler position.

Да се прехвърлим на един малко по-хладно място сега, морето Рос в южния океан.
Spinning down to someplace a little bit cooler than here right now: the Ross Sea in the Southern Ocean.

Ако планирате да отидете на по-хладно място, уверете се, че кучето също ще бъде добре прието там.
If you're planning to retreat to somewhere cooler, be sure he will also be welcome.

така че за почивка растението е по-добре да се премести на по-хладно място.
so for a rest the plant is better to move to a cooler place.

през зимата е добре да се държи на по-хладно място- около 10-15 градуса.
in winter it is better to keep in a cool place- about 10-15 degrees.

При всички кучета има повишен риск от прегряване, ако няма достатъчно сянка наоколо или друго по-хладно място на закрито, където да си починат.
All dogs are at increased risk of overheating if they're not given adequate shade or another cooler place to relax indoors.

При всички кучета има повишен риск от прегряване, ако няма достатъчно сянка наоколо или друго по-хладно място на закрито, където да си починат.
All dogs are at higher risk of overheating if they are not given sufficient shade or another cooler place to unwind inside.

При всички кучета има повишен риск от прегряване, ако няма достатъчно сянка наоколо или друго по-хладно място на закрито, където да си починат.
In this current heat all dogs are at increased risk of overheating if they're not given adequate shade or a cooler place to relax indoors.

тъй като понякога отиването на по-хладно място носи облекчение.
since traveling to a cooler locale sometimes brings relief.

засегнатите млади растения веднага се отстраняват и останалите се преместват на по-хладно място, където стаята редовно се вентилира.
and the others move to the more cool place where the room is regularly aired.

Хиляди бягат от домовете си в търсене на по-хладни места.
Thousands have fled their homes to safer places.

Екземплярите в по-хладните места произвеждат красива червена
Specimens in cooler locations produce beautiful red

Сега съжалете африканските костенурки които сега мигрират на по-хладни места в Холандия.
Direct your pity now to the African turtles… Seen here migrating to cooler homes in Holland.

В места с по-хладно лято, пораженията от студ могат да се появят по-рано.
In places with cooler summers, the freeze damage may appear earlier.

Имахме достатъчно място за по-хладните, както и в автомобилната развлечения
We had plenty of room for the cooler as well as in car entertainment