ПО-ЦЕЛЕНАСОЧЕН - превод на Английски

• more targeted
• more focused
• more purposeful

Примери за използване на По-целенасочен на Български и техните преводи на Английски

Накрая, бих искал да кажа, че ние действително възнамеряваме да представим законодателно предложение в края на годината за това, как можем да предприемем по-целенасочен подход по отношение на начина,
Finally, I would like to say that we actually intend to put forward a legislative proposal at the end of the year for how we can take a more focused approach with regard to the way we monitor

Призовава за подход на извличане на поуки по отношение на констатациите на комисията по бюджетен контрол на Парламента и подчертава, че е необходим по-целенасочен подход към използването на финансови средства от ЕФР;
Calls for a lessons-learned approach regarding findings by Parliament's Committee on Budgetary Control and underlines that a more targeted approach towards the use of EDF funds is necessary;

реални клиенти по много по-целенасочен начин- ще бъдат много успешни в постигането на възвращаемост
customers in a highly targeted way- will be successful in delivering ROI

реални клиенти по много по-целенасочен начин- ще бъдат много успешни в постигането на възвращаемост
customers in a highly targeted way- will be successful in delivering ROI

реални клиенти по много по-целенасочен начин- ще бъдат много успешни в постигането на възвращаемост
customers in an extremely targeted way- will be successful in delivering ROI

Този път той е доста по-целенасочен и предвижда в замяна на 10-те милиарда евро, които ще бъдат отпуснати от постоянния спасителен фонд на еврозоната- Европейският механизъм за стабилност(ЕМС)- както и на приноса на Международния валутен фонд, чийто размер още не е известен,
This time it proved to be much more targeted and envisages in exchange for the 10 billion euros that will be paid by the eurozone permanent rescue fund- the European Stability Mechanism- as well as of the IMF contribution the size of which is still unclear,

Счита, че Парламентът следва да си сътрудничи по по-целенасочен начин със Съда на Европейския съюз,
Believes that Parliament should cooperate in a more targeted manner with the ECJ, the Court of Auditors,

консултацията относно финансовите услуги на дребно беше поставена на твърде широка основа, и предлага по-целенасочен подход при предстоящия план за действие за финансовите услуги на дребно,
the EESC stresses that the consultation on the Financial Retail Services was too broadly based and suggests a more focused approach for the anticipated Retail Financial Services Action Plan

ОП от тип II- по-целенасочен подход към социалното приобщаване,
OP II- a more targeted approach to social inclusion,

госпожи и господа, приветствам горещо факта, че водим навременно политическо разискване на основата на доклади за инициативи, които ще ни помогнат да използваме нашия инструмент, солидарността, по по-целенасочен и ефикасен начин най-късно до 2014 г.
I very much welcome the fact that we are having a timely political debate on the basis of initiative reports which will allow us to use our instrument of solidarity in a more targeted and efficient way by 2014 at the latest.

им позволява да избират от по-целенасочен списък със стоки, които може да не са достъпни за покупка от широкоспектърен дистрибутор
allowing them to choose from a more targeted list of ingredients that may not be available for purchase from a broadline distributor-

нови споразумения. това на свой ред ще направи бъдещия диалог относно политиката по-целенасочен и ще осигури по-стабилна основа за приоритизиране.
this in turn will make future policy dialogue more focused and provide a more solid basis for prioritisation.

Изготвени са по-целенасочени централни насоки,
More targeted central guidance was prepared

Мекият връх е идеален за по-целенасочено приложение около очите,
The soft tip is ideal for a more targeted application around the eyes,

Да са по-целенасочени и устремени.
Are more focused and purpose-driven.

Опростено и по-целенасочено кръстосано спазване;
Simplified and more targeted cross-compliance;

А за да се случи това тренировките ми станаха по-целенасочени.
When I realised that, my training became more focused.

По-бързо и по-целенасочено набиране на персонал.
Faster and more targeted recruitment.

Разбира се, но времето ви заедно трябва да е по-целенасочено.
Sure. But the time that you spend with him needs to be more focused.

Но ще намерите по-целенасочени резултати за Pinterest.
But, you will find more targeted results on Pinterest.