ПО-ЦЕЛЕСЪОБРАЗНО - превод на Английски

• more expedient
• more appropriate
• better
• more advisable

Примери за използване на По-целесъобразно на Български и техните преводи на Английски

е по-целесъобразно да започнете сами търсенето на работа.
it is more expedient to start a job search yourself.

е по-целесъобразно в интерес на потребителите
it is more appropriate, in the interests of consumers

е по-целесъобразно да се изгради подобен нагревател.
it is more expedient to build a similar heater.

преди вечеря разходки може да бъде по-целесъобразно.
walk before dinner may be more appropriate.

Husqvarna електрически моторен трион се счита за много по-безопасно и икономически по-целесъобразно да им бензинови колеги.
Husqvarna electric saw chain is considered much safer and economically more expedient to their gasoline counterparts.

от ключово значение е да се позволи по-целесъобразно използване на наличните инструменти.
it is essential to allow a more appropriate use of the available tools.

тогава е по-целесъобразно да поставите частта на пода.
then it is more expedient to fix the part on the floor.

народните средства за загуба на коса не увреждат тялото и затова е по-целесъобразно да се отнасят към тях при третиране на косата.
not harm the body, and therefore, when treating hair, it is more appropriate to refer to them.

тогава е по-целесъобразно да се избере еднополюсен тип.
then it is more expedient to select a single-pole type.

Как да изберем модел за начинаещ? Начинаещ стрела, е по-целесъобразно да вземете пистолет с капацитет не повече от 2 Джон.
Beginner arrow, it is more expedient to pick up a gun with a capacity of not more than 2 John.

тогава е по-целесъобразно да ги инсталирате с три полюса.
then it is more expedient to install them with three poles.

Може да е политически по-целесъобразно да се насърчава увеличаване на консумацията на здравословни храни, отколкото намаляване на консумацията на вредни храни,
It may be politically more expedient to promote an increase in consumption of healthy items rather than a decrease in consumption of unhealthy items,

И би било по-целесъобразно, ако по-слабия пол насочи енергията си
And it would be more expedient if the weaker sex directed its energy

Ще бъде много по-целесъобразно, ако морската почивка и слънчевите изгаряния бъдат отложени,
It will be much more expedient if sea rest and sunburn are postponed

Поради това е по-целесъобразно да се използват капки без вкус
Therefore, it is more expedient to use drops without taste

В по-широко, по-дълбоко място е по-целесъобразно да поставите шкаф за шкафче
In a broader, deeper place it is more expedient to put a closet-cabinet,

според мен би било по-целесъобразно Иран да остане в този договор, без значение на случващото се.
it would be more expedient for Iran to remain in this agreement at whatever cost.

Следователно, в този случай е още по-целесъобразно да го изтласкате, като изплакнете.
Therefore, in this case, it is even more expedient to force it out by doing a rinse.

икономически е по-целесъобразно от инсталирането на електрически аналог.
then economically it is more expedient than installing an electrical analog.

по-нататъшно разширяване на източниците на приходи, по-целесъобразно изразходване на средствата.
further expanding sources of income, more expedient use of the funds.