ПО-ЧЕСТНИ - превод на Английски

• more honest
• fairer
• more fair

Примери за използване на По-честни на Български и техните преводи на Английски

Мозъчни стимулации могат да направят хората по-честни.
Incentives can make people honest.

Ще работим заедно колкото се може по-добре и ще бъдем колкото се може по-честни един с друг.
We will be as honest as we can with each other.

по-равностойни и по-честни.
more equal and honest.

Така подписал. Мислел си, че американците са по-честни от нашите.
He thought the Americans are honest unlike our lot.

Tрябва да са по-открити, по-честни.
They should be more honest.

Трябва да бъдем, колкото се може по-честни.
We need to be as honest as we can.

достойна работа с прилично заплащане, по-честни икономика и общество.
the right to decent work at decent pay, a fairer economy and society.

искаме да ги направим по-честни и канцлерът иска да ги направи по-честни.“.
we want to make it more fair and the chancellor wants to make it more fair.”.

Ако видим, че твоята проповед ги е направила по-честни и благородни, ако престанат да лъжа и мамят индианците, ще си помислим върху това, което ни каза.”.
If we find it does them good and makes them honest and less disposed to cheat Indians we will then consider again what you have said.".

Ако можем да бъдем колкото се може по-честни и умни, през цялото време,
If we can be as honest and as smart as we can be,

Нека си обещаем да бъдем по-честни помежду си, за да можем да се сближим този уикенд.
Let's give ourselves permission to be honest with each other so we can have some closure this weekend.

вие искате да бъдете възможно по-открити и по-честни спрямо него.
you want to be as open and honest with them as you can in response.

Важно е обаче да се отбележи, че изследователите не твърдят, че политиците, които изглеждат лесно поддаващи се на корупция, по своята същност са по-корумпирани от тези, които изглеждат по-честни.
The researchers said it does not mean politicians who look corruptible are inherently worse than those who look honest.

Като съзнателни потребители, младите хора са в челните редици, даващи пример за промяна към по-честни, справедливи и устойчиви модели на купуване.
As conscious consumers, young people are at the forefront of a shift toward more fair, equitable and sustainable buying patterns.

Когато обръщаме внимание на това да бъдем по-морални и по-честни и любезни е добре дошло.
If it helps us to be more aware, and more kind and more respectful, then that is a good thing.

Важно е обаче да се отбележи, че изследователите не твърдят, че политиците, които изглеждат лесно поддаващи се на корупция, по своята същност са по-корумпирани от тези, които изглеждат по-честни.
However, it's important to note that the researchers are not claiming that politicians who look corruptible are inherently more corrupt than those who look honest.

Беше много по-честен от теб.
He was much more honest than you.

Така е по-честно и по-прозрачно.
I think it is more honest and transparent.

Би било по-честно и по-правилно в крайна сметка.
That is better and fairer in the end.

Трябва да си по-честна с хората, с които започваш връзка.
You should be more honest with the people you start relationships with.