ПО-ЯСНА КАРТИНА - превод на Английски

• clearer picture
• better picture
• clearer image
• clear picture
• sharper picture
• clearer view
• more vivid picture

Примери за използване на По-ясна картина на Български и техните преводи на Английски

бавно ще добиваме все по-ясна картина.
slowly we shall have a better picture.

Телескопът"Планк" състави значително по-ясна картина на реликтовото лъчение от апаратите COBE и WMAP.
The“Planck” telescope provides a much clearer image of the relic radiation than that of the COBE and WFIRST devices.

може да получи по-ясна картина за Вселената.
can get a clearer view of the universe.

за да видя дали мога да изкарам по-ясна картина.
run some more tests, see if I can get a clearer image.

За да получат по-ясна картина, д-р Сковрон
To get a more accurate picture, Dr. Skowron and her colleagues measured

от директна слънчева светлина, за да Ви предостави една по-ясна картина.
the remote controller LCD screen from direct sunlight to give you a clearer view.

За да получат по-ясна картина, д-р Сковрон
To gain a more accurate picture, Dr Skowron and her colleagues measured

Ако искате да получите колкото се може по-ясна картина за дейността и уменията на даден водопроводчик, то задавайте му колкото се може повече въпроси.
To get a clear picture of the plumber's experience and professionalism, ask as many questions as possible.

Ако искате да получите колкото се може по-ясна картина за дейността и уменията на даден водопроводчик, то задавайте му колкото се може повече въпроси.
To get a clear picture of the plumber's professionalism, it is better to ask as many questions as possible.

Чрез последвало анализиране на всички споменавания на бранда Google създава по-ясна картина на вашия авторитет в определена област.
After further analyzing all the properties mentioning it, Google gets a clear picture of your authority in a specific field.

по-нататъшно повишаване на паунда, би било разумно да се изчака, докато не се появи по-ясна картина.
it would be prudent to wait on the sidelines for now until a clear picture emerges.

КонтаМедиа Йох е контрастно средство. Той се прилага преди рентгенография, за да може Вашият лекар да получи по-ясна картина.
It is given before X-ray in order to your doctor can get a clear picture.

археолозите трябва да изучат молекулите на артефакта, за да получат по-ясна картина за предишното му предназначение.
meaning researchers must study an artifact's molecules to get a clear picture of its former contents.

Нещо повече, Ахмет желае да споделя тази по-ясна картина за Божията любов, която е открил в книгите.
Even more, Ahmet said he wants to share the clearer picture of God's love that he has learned in those books.

За целта вече има по-ясна картина за състоянието на мюсюлманската общност в областта.
For this purpose, there is already a clearer picture of the situation of the Muslim community in the region.

който винаги се движи към по-ясна картина на света около нас.
always moving towards a clearer picture of the world around us.

повече проучвания ще очертаят по-ясна картина през следващите години и десетилетия.
more studies will paint a clearer picture in the coming years and decades.

Вече имаме по-ясна картина и очакваме с нетърпение Вашия доклад, който може да
We now have a better picture and we are very much looking forward to your report,

новият работодател може да придобие по-ясна картина за професионалната дейност на кандидата,
the employer is able to see a clearer image of the candidate's professional task,

По-ясна картина на характеристиките на жените, които влизат в лечение, може да се придобие чрез щедро финансираните проучвания на резултатите от лечението, които са били проведени в миналото.
A more vivid picture of the characteristics of women who enter drug treatment can be gleaned through the generously-funded drug treatment outcome research studies which have been funded in the past.