ПО- ВАЖНО - превод на Английски

• more important
• more importantly

Примери за използване на По- важно на Български и техните преводи на Английски

Нищо не беше по- важно от работата му.
There is nothing more important than his work.

Не. Нищо не е по- важно от това.
Nothing is more important than that.

Така да се каже, как казваме нещо е по- важно от това какво казваме.
This shows that how we say something is more important than what we say.

Каквоти и да се случва, не може да бъде по- важно от този разговор.
What's going on cannot be more important than having this conversation.

За всяка една родилка няма нищо по- важно от здравето и пълноценното хранене на нейното бебе.
As a new mum, there's nothing more important than the health and nutritional wellbeing of your baby.

Още по- важно- след интраназално приложение тази формула показва много по- голямо повишение на нивата в кръвта.
Even more importantly- after intranasal administration this formula shows a much greater increase in blood levels.

Защото знаеш че правейки правилното нещо е по- важно от това да правиш нещата правилно.
Because you know that doing the right thing is more important than doing what feels right.

Запазването на лихвените нива на текущите стойности 0,25% вероятно ще доведе до краткосрочна корекция при GBP, но по- важно за инвеститорите ще бъде отчета от минутите на срещата.
Keeping interest rates at current levels of 0.25% is likely to result in short-term GBP correction, but more importantly for investors will be the minutes of the meeting.

Важно е да бягаш, но по- важно е да тичаш, когато хората гледат.
It's important to run, but even more important, is to run when people are watching.

и дори е по- важно как да откажеш на себе си, както за работа,
it is even more important to refuse yourself, both to business

И ще ти дам точно две минути да решиш кое е по- важно за теб, дъщеря ти… или да останеш звяр.
And I'm giving you exactly two minutes to decide what's more important to you, your daughter… or staying a beast.

как казваме нещо е по- важно от това какво казваме.
how we say something is more important than that what we say.

това става все по- важно за тези, които страдат от алергии.
this becomes even more important for those who suffer from allergies.

Г-н Грендин, трудно ми е да разбера защо пазенето на тайните на Моли е по- важно от това да я открием жива.
Mr. Grandin, I'm having difficulty understanding why keeping Molly's secrets is more important than finding her alive.

наистина се е случило, но че е по- важно да се погрижи за нея и за братчето си.
but that it was more important for her and his little brother to be taken care of.

Ние ще споделим, част от нашето виждане за вашето място по пътя в момента и което е по- важно, за вашато стабилизиране в новото измерение на времето и пространството.
We will share a little of our vision of your place on the path as it is now, and more importantly about your anchoring into the new dimension of time and space.

По- важни от Бени Сийгъл?
More important than Benny Siegel?

По- важното, наистина трябва да се оправим с тези.
More importantly,- I really need you to deal with these.

Сигурно имате по- важни неща на главите си.
You must have more important things on your mind.

Не е по- важна от копнежа на майка ти.
It not more important than your mom's longing.