ПРАВЕШЕ НЕЩО - превод на Английски

• was doing something
• were doing something
• is doing something

Примери за използване на Правеше нещо на Български и техните преводи на Английски

Жена ми правеше нещо подобно.
My wife did something like that.

Сигурно правеше нещо с него.
It was doing something with him.

Човекът накрая правеше нещо благородно, и разбира се никой не го разбра.
Guy finally does something honorable, and of course they get it wrong.

Жена ми правеше нещо подобно.
My wife does something similar.

Жена ми правеше нещо подобно.
My wife did something similar.

Правеше нещо за света.
Do something for the world.

Всеки ден този мъж правеше нещо необичайно.
Every day, some ordinary person does something extraordinary.

И тогава изведнъж тя правеше нещо напълно неочаквано.
But then, she did something completely unexpected.

Имаш предвид, че ти ще се почувстваш по-добре ако правеше нещо.
I think you mean you would feel better if you were doing something.

Бойл пострада докато правеше нещо смело.
Boyle got hurt doing something brave.

Дон Хуан ми правеше нещо по тайнствен начин позитивно
Don Juan was doing something to me, mysteriously positive

Не че правеше нещо кой знае колко нередно, но разбираше, че е на ръба.
Not necessarily like he was doing something wrong, but that he knew that he was walking a fine line.

селянинът от хайката, дребен, мръсен, с чорлава брада, правеше нещо наведен и изведнъж заприказва на френски някакви странни думи.
a little dirty man with a disheveled beard was stooping down doing something, and all of a sudden he began saying some strange words in French.

с чорлава брада, правеше нещо наведен и изведнъж заприказва на френски някакви странни думи.
was bending down and doing something, and he suddenly said some strange words in French.

винаги правеше нещо грешно.
always doing something wrong.

несигурност и съкрушено сърце се превърна в начин по който Бог правеше нещо по-добро от това, което щеше да се случи иначе.
broken heart became God's way of doing something better than could have happened otherwise.

Всяка трудност, въпрос, съмнение, несигурност и съкрушено сърце се превърна в начин по който Бог правеше нещо по-добро от това, което щеше да се случи иначе.
But every difficulty, every question, every uncertainty, every broken heart- became God's way of doing something better than would not have happened otherwise.

Джулиан правеше нещо друго, и в крайна сметка те просто се отказаха от идеята
Julian was doing something else, and in the end they just dropped the idea

Ако"Нордстром" правеше нещо незаконно, което да направи своя сайт ранг номер едно
If Nordstrom were doing something illegal to make their site rank number one

Старият селянин с разчорлена брада правеше нещо, надвесен над някакво желязо,
A little old man with unkempt beard was doing something bent down over some iron,