ПРАВИЛНАТА ОЦЕНКА - превод на Английски

• proper assessment
• correct assessment
• proper evaluation
• correct evaluation
• properly assessing
• proper analysis
• accurate assessment
• proper examination
• adequate assessment

Примери за използване на Правилната оценка на Български и техните преводи на Английски

Изборът на средство за борба с бъгове във вашия апартамент е преди всичко правилната оценка на ефективността и безопасността на лекарството.
The choice of a means to combat bugs in your apartment is, first of all, the correct evaluation of the effectiveness and safety of the drug.

Въпреки че е невъзможно да се знае кой точно няма да изпълни задълженията си, правилната оценка и управление на кредитния риск може да намали тежестта на загубите.
Although it is impossible to know exactly who will default on obligations, properly assessing and managing credit risk can lessen the severity of loss.

В действителност, инвестиции в недвижими имоти, извършени с правилната оценка на имота(и неговата действителна стойност),
In fact, real estate financial investments made with proper analysis of the property(and also its true value),

Правилната оценка на характерните черти на личността на друг човек е основен фактор за формирането на самочувствие.
The correct assessment of the character traits of another person's personality is a fundamental factor in the formation of self-esteem.

В действителност, инвестиции в недвижими имоти, извършени с правилната оценка на имота(и неговата действителна стойност), могат да доведат до добри печалби.
Actually, realty financial investments performed with proper evaluation of the residential property(and also its real worth), can bring about great earnings.

Местното шенгенско сътрудничество е изключително важно за хармонизираното прилагане на общата визова политика и за правилната оценка на рисковете, свързани с миграцията и/или сигурността.
(17) Local Schengen cooperation is crucial for the harmonised application of the common visa policy and for proper assessment of migratory and security risks.

Въпреки че е невъзможно да се знае кой точно няма да изпълни задълженията си, правилната оценка и управление на кредитния риск може да намали тежестта на загубите.
Although it's almost impossible to predict which side of the contract may default on obligations, properly assessing and managing credit risk can lessen the severity of a loss.

Описанието е достатъчно подробно, за да позволи правилната оценка на офертата от потребителя.
The description is sufficiently detailed to allow a correct evaluation of the offer by the consumer.

В действителност, инвестиции в недвижими имоти, извършени с правилната оценка на имота(и неговата действителна стойност),
In truth, realty financial investments finished with proper examination of the home(and its real value),

В действителност, инвестиции в недвижими имоти, извършени с правилната оценка на имота(и неговата действителна стойност), могат да доведат до добри печалби.
Actually, property investments done with proper analysis of the residential property(as well as its real value), can lead to good profits.

В действителност, инвестиции в недвижими имоти, извършени с правилната оценка на имота(и неговата действителна стойност), могат да доведат до добри печалби.
In fact, property investments done with proper evaluation of the residential or commercial property(and its true worth), could cause great earnings.

Решаващите фактори за успешното функциониране на бизнес модела са компетентният избор на земеделската земя и правилната оценка на състоянието на всеки отделен лизингополучател.
The crucial factors for successful implementation of the model are the competence for making the right choice of land and correct assessment of the borrower's business.

Тя допълни, че ключов фактор за успех в световната динамика е правилната оценка на търговските партньори и изграждането на дългосрочно сътрудничество с тях.
She also added that the proper assessment of trading partners and building long-term partnerships were crucial to success.

Изборът на средства за борба с дървениците в апартамента е преди всичко правилната оценка на ефикасността и безопасността на лекарството.
The choice of a means to combat bugs in your apartment is, first of all, the correct evaluation of the effectiveness and safety of the drug.

В действителност, инвестиции в недвижими имоти, извършени с правилната оценка на имота(и неговата действителна стойност),
In fact, real estate investments, with an adequate assessment of the property(and its real value),

В действителност, инвестиции в недвижими имоти, извършени с правилната оценка на имота(и неговата действителна стойност),
Actually, property financial investments done with proper analysis of the property(and its true value),

В действителност, инвестиции в недвижими имоти, извършени с правилната оценка на имота(и неговата действителна стойност),
Actually, real estate investments done with proper examination of the property(as well as its true worth),

При избор на кабел, трябва да се съобразяваме със сложността на обекта, правилната оценка на смущенията от външни източници
When choosing a cable we must consider the complexity of the site, the proper evaluation of the interference from external sources

За съжаление, черният любовник често трябва да губи, защото правилната оценка на ситуацията не е неговата най-изразена черта.
Unfortunately, a black lover often has to lose, because a correct assessment of the situation is by no means the most pronounced feature of it.

Описанието е достатъчно подробно, за да позволи правилната оценка на офертата от потребителя.
The description is sufficiently detailed in order to enable a proper assessment of the offer by the consumer.