ПРАВИЛНИЯ БРОЙ - превод на Английски

• correct number of
• right number of

Примери за използване на Правилния брой на Български и техните преводи на Английски

просто трябва правилния брой на машината на лявата лента за прехвърляне на всички rezinochki.
you just need the right number of the machine on its left lane to transfer all rezinochki.

Това може да помогне да се гарантира, че плода има правилния брой хромозоми и не се влияе от хромозомни аномалии като синдрома на Даун
This can help make sure that a fetus has the correct number of chromosomes and is not affected by chromosomal abnormalities,

има правилния брой букви и помага да се направи фраза
has the correct number of letters, and helps make a phrase

които искам, или инсталира два пъти един и същи сателит- Уверете се, че сте задали правилния брой сателити в Настройки в началото на инсталирането.
the TV installs the same satellite twice- Make sure that the correct number of satellites is set in Settings at the start of the installation.

Всъщност аз съм сигурен, че те не се интересуват, дори когато аз наричам правилния брой, и те никога не се прави нищо за него, но можете да получите това, което казвам.
Actually I'm pretty sure they don't care even when I call the right number, and they never do anything about it, but you get what I'm saying.

Извадете препълнена лъжица от праха от бутилката• прекарайте гърба на ножа през върха на съдържимото на лъжицата• прахът, останал в лъжицата е мярката една лъжица• вземете правилния брой лъжици от праха от бутилката.
Pass the flat back of a knife over the top of the spoon• the powder left in the spoon is one spoonful• take the correct number of spoonfuls of powder from the bottle.

не само заради необходимия мощен хардуер(ако имате по-бърз процесор от конкурентите си, имате по-голям шанс да намерите правилния брой, преди останалите).
you have a better chance of finding the correct number before they do), but also because of the large amounts of electricity that running these processors consumes.

просто въведете правилния брой на точното място
just enter the right number in the right place

докато наберете правилния брой единици.
backwards until you set the right number of units.

докато наберете правилния брой единици.
backwards until you set the right number of units.

мощен хардуер(ако имате по-бърз процесор от конкурентите си, имате по-голям шанс да намерите правилния брой, преди останалите).
you have a better chance of finding the right number before they do) but also because of the large amount of electricity consumed by these processors.

не само заради необходимия мощен хардуер(ако имате по-бърз процесор от конкурентите си, имате по-голям шанс да намерите правилния брой, преди останалите).
you have a better chance of finding the correct number before they do), but also because of the large amounts of electricity that running these processors consumes.

мощен хардуер(ако имате по-бърз процесор от конкурентите си, имате по-голям шанс да намерите правилния брой, преди останалите).
you have a better chance of finding the right number before them), but also for the large amounts of electricity consumed by the operation of these processors.

не само заради необходимия мощен хардуер(ако имате по-бърз процесор от конкурентите си, имате по-голям шанс да намерите правилния брой, преди останалите).
you have a better chance of finding the correct number before they do), but also because of the large amounts of electricity that running these processors consumes.

трябва да щракнете тук. Обърнете внимание, че е възможно да щракнете тук единствено ако сте разположили правилния брой топки.
you should click here. Note that it is only possible to click here if you have placed the correct number of balls.

Ако увреждането е в мускулните влакна, ще бъде точно обратното, ще се активира правилен брой мускулни влакна, но свиването им ще се промени.
If the damage is in the muscle fibers it will be just the other way around, a correct number of muscle fibers will be activated but its contraction will be altered.

вече няма правилен брой крака за пуйка.
there's no right number of legs a turkey has anymore.

грижи за пациентите зависи от това, дали има правилен брой медицински сестри с подходящите умения в нашата NHS.
care for patients relies on having the right number of nurses with the right skills across our NHS.

грижи за пациентите зависи от това, дали има правилен брой медицински сестри с подходящите умения в нашата NHS.
care for patients relies on having the right number of nurses with the right skills across our NHS.

за да проверите дали посоченият номер е правилен(правилен брой знаци, правилна дължина
in the first instance check with your customer that the number quoted is correct(correct number of characters, correct length