ПРАВИЛНИ ОТНОШЕНИЯ - превод на Английски

• right relationship
• proper relationship
• right relations
• right relationships
• correct relationships
• correct relations

Примери за използване на Правилни отношения на Български и техните преводи на Английски

разкрива как можем да имаме правилни отношения с Него.
how we can have a right relationship with Him.

Хората не могат да имат правилни отношения едни към други, докато нямат правилни отношения към Бога.
People cannot have right relationships to one another as long as they do not have right relationships to God.

Но сега ние дотолкова зависим един от друг- всеки от всеки, че без правилни отношения между нас, животът ни става просто ужасен.
But right now, we are so dependent on each other- each on everyone- that without correct relationships between us, our life becomes simply horrible.

Такива бащи нямат правилни отношения към синовете си, но и синовете им нямат правилни отношения към тях.
Such fathers do not have a proper relationship to their sons but the sons, too, do not have a proper relationship to their fathers.

Ако всичко беше разкрито пред него, разбира се не би могъл да встъпи в правилни отношения с Твореца.
After all, if everything was revealed to him, then of course he would not be able to enter the right relationships with the Creator.

отношения едни към други, докато нямат правилни отношения към Бога.
if they do not have the right relationship with God.

Покахонтас, Покахонтас беше една от индианските жени, които имаха правилни отношения с белите заселници в град Джеймс във Вирджиния.
Pocahontas was one of the Native American women that had a proper relationship with the white settlers at James town in Virginia.

Влезе ли в Божествения свят, човек трябва да бъде облечен в дрехата на Любовта, да има правилни отношения към Бога.
And to have God's help in spiritual things one must put himself in right relationship with God.

човек може да уповава, че когато е в правилни отношения с Бога и чете Библията,
man can trust that when he is in a right relationship with God and he reads the Bible,

Правилните човешки взаимоотношения са индикатор за правилни отношения между човек и човек,
Right human relationships are an indication of right relations between man and man,

което ни позволява- след като го придобием от Духовната наука- да имаме правилни отношения, когато ние, като човешки същества, се срещем с други човешки същества!
once we have acquired it from Spiritual Science, to establish a right relationship when as human beings we encounter other human beings!

Само по този начин човек ще мисли право и ще има правилни отношения към Бога и към ближните си,
Only on this way man will think right and will have correct relations to the God and to his nears,

Как да имам правилните отношения с Бога?
How can we have a right relationship with God?

Правилните отношения с хората се базират на изпълнено с благодарност признание за тяхната стойност.
A right relationship with people consists in gratefully recognizing their value.

Пръстите в ръкавицата правилните отношения между личността и обществото“.
The Fingers in the Glove the Proper Relationship between the Individual and Society.

Правилните отношения са така.
But the right relationships do.

В идеалния случай, правилните отношения, са в състояние да се разкрие в нас най-доброто качество.
Ideally, the right relationship, is able to reveal in us the best qualities.

Ти трябва да възстановиш правилното отношение между тебе и Земята.
You should restore your proper relationship with the Earth.

Правилните отношения имат за основа любовта.
Right relationships are those based on love.

Как да имам правилните отношения с Бога?
How can I have a right relationship with God?