ПРАВИЛНО ФУНКЦИОНИРАНЕ - превод на Английски

• proper functioning
• functioning properly
• proper operation
• correct functioning
• orderly functioning
• correct operation
• functions properly
• working properly

Примери за използване на Правилно функциониране на Български и техните преводи на Английски

Заповядайте! Използваме“бисквитки” с цел персонализиране на съдържанието и правилно функциониране на сайта.
We use‘cookies' to customize the content and ensure the proper functioning of the website.

Използваме“бисквитки” с цел персонализиране на съдържанието и правилно функциониране на сайта.
We use‘cookies' to customize the content and ensure the proper functioning of the website.

подхранена отвътре и правилно функциониране на кръвоносните съдове.
animated from within the skin and the proper functioning of blood vessels.

Правите зъби са не само естетика, но и правилно функциониране на дъвкателния апарат.
Straight teeth are not only esthetic, but also the proper functioning of the masticatory apparatus.

Правилно функциониране на разследването и публичното преследване на измами
The proper functioning of investigation and public prosecution of fraud

Второ, той запазва митохондрии(среда на клетката) правилно функциониране като ridding ги на токсични метаболити на мастни киселини.
Secondly, it keeps mitochondria(powerhouse of the cell) functioning properly by ridding them of toxic fatty-acid metabolites.

Компанията не гарантира непрекъснато и правилно функциониране на Уебсайта и неговите услуги по никакъв начин.
The Company does not guarantee uninterrupted and proper functioning of the Website and its services in any way.

За правилно функциониране на самия водомер е задължително не входа му да се сложи филтър
For proper operation of the meter itself is not necessarily the entrance to put a filter

честотата на поддръжка на устройството, необходими за по-нататъшното му правилно функциониране.
the device needs to be serviced in order to continue functioning properly.

костите изискват адекватни нива на магнезий за правилно функциониране.
bones require adequate levels of magnesium for proper functioning.

Нивата на правилно функциониране са включени в публикуваните от Производителя документи, посочените в Споразумението с Производителя.
The levels of correct functioning are included in the documents published by the Manufacturer indicated in the Manufacturer's Agreement.

Именно от неговото правилно функциониране зависи от това как и това, което виждаме,
It is from its proper operation depends on how

Има много храни, които могат да ви дадат препоръчителния дневен прием на фолиева киселина, която тялото ви изисква за правилно функциониране.
There are many foods that can give you the recommended daily intake of folate that your body requires for functioning properly.

(3) Гладкото и правилно функциониране на едно европейско пространство на правосъдие при зачитане на различните правни системи и традиции на държавите
(3)ð The smooth and correct functioning of a Union area of justice with respect for the Member States' different legal systems

се изисква правилно функциониране на соларния генератор,
require the correct operation of the solar generator,

При правилно функциониране на сърцето се извършват ритмични удари,
With the proper operation of the heart, rhythmic strokes are performed,

Много хора не са успели да отслабнете, защото там тялото не е правилно функциониране в резултат на тези токсини.
Many people have not been able to lose weight because the body is not functioning properly because of these toxins.

за да се осигури неговото правилно функциониране, към настоящото Споразумение трябва да се включи Протокол за взаимна административна помощ в митническите дейности;
help ensure its correct functioning, a Protocol on mutual administrative assistance in customs matters should be incorporated into this Agreement;

както и мониторират неговото правилно функциониране.
as well as to monitor its correct operation.

Софтуерните решения за споделяне в социални мрежи редовно поставят бисквитки, които са жизненоважни за тяхното правилно функциониране.
Software solutions that are used for sharing on social networks systematically place cookies that are vital for their proper operation.