ПРАВИТЕЛСТВЕНА ПОДКРЕПА - превод на Английски

• government support
• governmental support
• government backing

Примери за използване на Правителствена подкрепа на Български и техните преводи на Английски

измами и правителствена подкрепа, а не чрез продуктивни инвестиции.
gouging and government backing as by productive investment.".

За частния сектор е изключително важно да има правителствена подкрепа, когато разработва нови технологии
For the private sector, it is essential to have the government's support when we develop new technology

Правителствената подкрепа за приоритетни инвестиционни проекти.
Government support for priority investment projects.

Правителствената подкрепа вероятно ще е съпроводена с условия.
Government support will likely come with strings attached.

И не на последно място е правителствената подкрепа.
Thirdly, it is government support.

Правителствената подкрепа за полицията се дължи на високия риск от тяхната работа
Government support for the police is due to the high risk of their work

Положителната перспектива за зелената енергия идва с предупреждение, че правителствената подкрепа и пазарните условия са от съществено значение да се гарантира, че бизнесът ще продължи да инвестира във ВЕИ.
The positive outlook for clean energy comes with a warning that government support and market design is critical to ensuring that renewables continue to be invested in and built.

със силен акцент върху спешните медицински услуги, правителствената подкрепа, противопожарната дейност, въздушната работа и транспорта.
with a strong focus on emergency medical services, governmental support, firefighting, aerial work and transportation.

И въпреки че живеят в бедност, правителствената подкрепа им дава възможност да преживяват, без да им липсват основните неща.
Though they usually live in poverty, government support means that they never lack for the basic necessities of life.

разчитайки на правителствената подкрепа за стартиращи фирми.
relying on the governmental support for start-ups.

Положителната перспектива за зелената енергия идва с предупреждение, че правителствената подкрепа и пазарните условия са от съществено значение да се гарантира, че бизнесът ще продължи да инвестира във ВЕИ.
The positive development prospects for clean energy are also accompanied by warnings that government support and market design are critical to ensuring continued investment and construction of renewable energy.

Иракските кюрди стартират кампания във Вашингтон тази седмица, за да получат правителствената подкрепа на САЩ за независимостта си преди референдума.
Iraqi Kurds are mounting a campaign in Washington this week to rally U.S. government support for an independence bid before a referendum in September.

Една от тях е традиционна за индустрии като стоманената, когато правителствената подкрепа води до засилено производство без много иновации.
Traditional objections focused on commodity industries such as steel, where government support mainly leads to expanded production, without much innovation or value-chain advancement.

Крал Салман обяви правителствената подкрепа за плана"Визия 2030" в кратко телевизионно съобщение, в което призова саудитците да работят заедно за успеха на плана.
King Salman bin Abdulaziz announced cabinet backing for the Saudi Vision 2030 plan in a brief televised announcement on Monday in which he called on his subjects to work together to ensure success.

Крал Салман обяви правителствената подкрепа за плана"Визия 2030" в кратко телевизионно съобщение, в което призова саудитците да работят заедно за успеха на плана.
Bin Abdulaziz announced cabinet backing for the Saudi Vision 2030 plan in a brief televised announcement on Monday in which he called on his subjects to work together to ensure success.

Страните от Г7 за пръв път обявиха конкретен срок за спирането на повечето субсидии за изкопаеми горива. Така правителствената подкрепа за въглищата, петрола
The G7 nations have for the first time set a deadline for the ending most fossil fuel subsidies, saying government support for coal, oil

За което ЕС най-много трябва да се страхува, е повторение на украинския сценарий, в който правителствената подкрепа за европейските стремежи предизвиква реакция от противниците на разширяването(разбирай Русия),
What the EU should be most afraid of is a repeat of the Ukrainian scenario, in which government support for European aspirations triggers a backlash from opponents of enlargement(for which,

Освен това се опитват да намерят нови начини за финансово подпомагане на организацията, като правителствената подкрепа продължава да се реже на годишно ниво, поради съкращения в бюджета като цяло.
They are also trying to find new ways to financially support their organisation, as governmental support continues to be cut on an annual level, due to budget cuts in general.

В действителност правителствената подкрепа за въглищата е много по-голяма, отколкото показват данните от доклада ни,
In reality, government support to coal is much larger than our report's numbers show,

В действителност правителствената подкрепа за въглищата е много по-голяма, отколкото показват данните от доклада ни,
In reality, government support to coal is much larger than our report's numbers show,