ПРАВИТЕЛСТВОТО МУ - превод на Английски

• his government
• his administration
• his cabinet

Примери за използване на Правителството му на Български и техните преводи на Английски

Миланович категорично заяви, че не познава лично Перкович, нито пък някой от правителството му го е виждал.
Milanovic firmly denied knowing Perkovic personally nor any member of his cabinet.

Обама каза, че правителството му е открило, че Бин Ладен се е намирал в Пакистан чрез„вероятно изтичане на информация” миналия август;
Obama said that his administration had discovered that bin Laden was in Pakistan through‘a possible lead' the previous August;

Той каза, че„всяка смърт е тревожна“ и че правителството му се противопоставя на незаконното обезлесяване.
He said"any death is worrying" and that his government opposed illegal deforestation.

в която е седалището на министър-председателя на Румъния и правителството му.
which is the headquarters of the Prime Minister of Romania and his cabinet.

Американският президент Доналд Тръмп замрази средствата през март, докато правителството му извършваше преоценка на ролята на Вашингтон в сирийския конфликт.
President Donald Trump had frozen the funds in March while his administration reassessed Washington's role in the Syrian conflict.

Правителството му е сменено с такова, съставено от различни фракции на муджахидините, които бяха изгонили съветските войски.
His government was replaced by one made up of the various mujahideen factions that had driven out the Soviets.

Очаква се президентът на САЩ Доналд Тръмп да обяви новия праг за приема на бежанци след дълги дебати в правителството му за това дали квотата трябва да бъде по-голяма или по-малка.
President Donald Trump is expected soon to announce the cap on refugee admissions following a lengthy debate within his administration about whether to go higher or lower.

Правителството му от месеци се сблъсква с улични протести срещу непопулярния закон за трудовите отношения.
His government has faced months of street protests over an unpopular bill to loosen France's rigid labor laws.

тогава смятам, че има шансове правителството му да падне.".
then I think the chances are that his administration will collapse.

Правителството му вече прие поредица от мерки,
His government has already introduced a string of measures,

Очаква се президентът на САЩ Доналд Тръмп да обяви новия праг за приема на бежанци след дълги дебати в правителството му за това дали квотата трябва да бъде по-голяма или по-малка.
President Trump is expected to announce the cap on refugee admissions following a lengthy debate within his administration about whether to go higher or lower.

Правителството му наброява колкото жени,
His government has as many women as men,

тогава смятам, че има шансове правителството му да падне.».
then I think the chances are that his administration will collapse.

Правителството му е пращало в затвора журналисти, осмелили се да го критикуват лично
His government has jailed journalists who dared criticize him personally

Правителството му носи прякора"Камелот"- замъка на митичния крал Артур с кръглата маса на мира.
His administration was nicknamed Camelot, after king Arthur's mythical round table of peace.

Правителството му засили подготовката за смекчаване на евентуалния недостиг на храна,
His government has stepped up preparations to mitigate possible food,

Правителството му ще продължи да управлява страната до удостоверяването на резултатите от изборите.
His government will continue to run the country until the certification of the poll's outcome.

Правителството му вече прие поредица от мерки,
His government has already introduced a string of measures,

Правителството му разследва 82-годишната Агнес Хелер,
His government is investigating 82-year-old Agnes Heller,

Правителството му не прави вложения в образование,
His government doesn't spend money on education,