ПРАВИ РАЗГРАНИЧЕНИЕ - превод на Английски

• distinguishes
• makes a distinction
• draws a distinction
• differentiates
• distinguished
• distinguish
• made a distinction
• making a distinction
• drew a distinction

Примери за използване на Прави разграничение на Български и техните преводи на Английски

Всички населени места се считат за незаконни по силата на международното право и се разглеждат като основна пречка за мира в региона, но Израел прави разграничение между онези, които санкционира и тези, изградени без разрешение.
All Israeli settlements are considered illegal under international law but Israel draws a distinction between those it sanctions and those it does not.

В акта за преюдициално запитване националната юрисдикция прави разграничение между техниките на мутагенеза в зависимост от това дали предхождат
In its order for reference, the national court distinguishes between mutagenesis techniques depending on whether they predate

Системата успешно открива всяка потенциална заплаха, прави разграничение между влизащ с взлом крадец
The system detects any potential threat successfully, differentiates between a burglar breaking in

Кодексът на международното частно право прави разграничение между.
applicable to a marriage, the Code makes a distinction between.

но Израел прави разграничение между онези, които санкционира и тези, изградени без разрешение.
but Israel draws a distinction between those it sanctions and those constructed without permission.

Той също така прави разграничение между граждани, които имат право да участват в държавното управление
He also distinguished between citizens, who had the right to participate in the state,

Но е важно да се отбележи, че правото в Англия и Уелс прави разграничение между правна собственост(номиналният притежател на правото на собственост)
But it is important to note that the Law of England and Wales distinguishes between legal ownership(the nominal holder of the title)

(EN) Г-жо председател, конституцията на Пакистан прави разграничение между мюсюлмани и немюсюлмани,
Madam President, the constitution of Pakistan differentiates between Muslims and non-Muslims,

Гарднър прави разграничение между материали за преподаване
Gardner makes a distinction between teaching material

Той също така прави разграничение между граждани, които имат право да участват в държавното управление
He also distinguished between citizens, who had the exclusive opportunity to participate in the state,

Щатните разписания се групират по категории и степени и в тях се прави разграничение между постоянни и временни длъжности,
The establishment plans shall be classified by category and grade and shall distinguish between permanent and temporary posts,

Този регистър прави разграничение между различните лекарства там,
This register distinguishes between the various drugs out there,

И по този начин той също прави разграничение между процес, като строене на къща
And so he also distinguished between a process, such as building a house

(1) Администраторът- компетентен орган, доколкото е възможно, прави разграничение между лични данни,
The controller shall distinguish, as far as possible,

Ето защо в своето съобщение от 2001 г. относно пристанищата Комисията прави разграничение между публична(обща) и специфична за конкретен потребител инфраструктура52.
This is why the Commission made a distinction between public(general) and user-specific infrastructure in its 2001 communication on ports52.

Двуетажната сграда на Xenia Apartments прави разграничение за прости със своята архитектура
The two-storey building of Xenia Apartments distinguishes for its simple architecture

Той също така прави разграничение между граждани, които имат право да участват в държавното управление
He also distinguished between citizens, which had the exclusive opportunity to participate in the state,

Именно поради тази причина той прави разграничение между две любови чрез разделяне на двете условия, в думите му", и за радост наокото ми е в молитва.".
It is for this reason he made a distinction between the two loves by separating the two conditions in his saying,"and the delight of my eye is in prayer.".

на творенията Христос прави разграничение в следващото.
Christ drew a distinction in what follows.

CFA прави разграничение между самата бирманска котка
The CFA distinguishes between the Burmese cat itself