ПРАВНАТА КОМИСИЯ - превод на Английски

• legal committee
• judiciary committee
• legal commission
• law commission
• judicial committee
• legal community

Примери за използване на Правната комисия на Български и техните преводи на Английски

След близо 10 часа заседание на правната комисия те отхвърлиха предложението на БСП за избор на нова Централна избирателна комисия..
After nearly a 10-hour meeting of the Legal Commission, they rejected the BSP's proposal to elect a new Central Electoral Commission..

Ако не седнеш със сенатор Гибсън, правната комисия ще започне разследване.
If you don't sit down with Senator Gibson, the judiciary committee is going to launch an investigation.

Междувременно началото на собствено разследване обяви и правната комисия в Камарата на представителите на американския конгрес.
Also started its own investigation and the Judicial Committee of the house of representatives of the Congress of the United States.

Правната комисия следва да разгледа
The Law Commission should examine

Един депутат от управляващите по време на обсъжданията в правната комисия ме попита: какво ще стане, ако е налице противоречие между мотиви и ОВЗ?
A lawmaker from a governing party during the discussions in the legal committee asked me what would happen if there is a conflict between the motives and RIA?

условията за пътуване на преференциални цени в обществения транспорт на Община Варна беше приета от Правната комисия към Общинския съвет в града.
Conditions for Traveling at Preferential Prices in Public Transport of Varna Municipality was adopted by the Legal Commission of the City Council.

Правната комисия на Камарата на депутатите предложи да не се предприемат действия срещу двама членове на парламента, за които окончателно бе установена несъвместимост
The legal committee of the Chamber of Deputies proposed that no action should be taken against two MPs with definitive findings of incompatibility

депутати от правната комисия и представители на неправителствения сектор.
MPs from the parliamentary Legal Committee and representatives of the NGO sector.

Тези подозрения бяха подхранени със съобщение в"Туитър" на групата на Европейската народна партия относно мнение на правната комисия към ЕП по случая.
Those suspicions will be fueled by a tweet from the EPP group about an opinion on the case from Parliament's legal committee.

Решихме да чуем какво ще каже рапърът, защото в правната комисия на ЕП се подготвя проект на евродиректива за свободата на медиите в Европа", каза Илияна Йотова, евродепутат от ПЕС. Шеф на групата, която пише директивата.
We decided to hear what will say the rapper because in the legal committee of the EP is prepared a draft European Directive on media freedom in Europe," said Iliana Iotova, MEP from PES.

член на Спортния съд към ФИС и член на Правната комисия към ФИС, председател на Арбитражната комисия към БФ Ски,
the International Ski Federation(FIS) and member of the Legal Commission at FIS, Chairman of the Arbitration Commission at the Bulgarian Ski Federation,

Според председателя на правната комисия в съвета Юлиана Колева,
According to the Chairperson of the Legal Committee with the SJC Yuliana Koleva,

който бе председател на правната комисия в парламент.
who was the chairman of the legal committee in parliament.

което става ясно от стенограми от заседанията на правната комисия на НС от април
becomes clear from the transcripts of the meetings of the Legal Committee of the National Assembly from April

По някое време в следващите седмици комисията за разузнаване на Камарата ще връчи доклад на правната комисия, след което демократите ще обмислят изготвянето на законови основания за импийчмънт заради отношенията на президента Доналд Тръмп с Украйна
At some point in the coming weeks, the House intelligence panel will submit a report to the Judiciary panel, and then Democrats will consider drafting articles of impeachment on President Donald Trump's dealings with Ukraine

По някое време в следващите седмици комисията за разузнаване на Камарата ще връчи доклад на правната комисия, след което демократите ще обмислят изготвянето на законови основания за импийчмънт заради отношенията на президента Доналд Тръмп с Украйна
In the coming weeks, the House intelligence panel will submit a report to the Judiciary panel, and then Democrats will consider drafting articles of impeachment on President Donald Trump's dealings with Ukraine

решиха сенаторите от правната комисия в румънския парламент.
the senators from the Judicial Committee decided on Tuesday.

Парламентарната правна комисия.
The Parliamentary Legal Committee.

Студентската правна комисия има доста правила, нали така?
The student judiciary committee- has a lot of regulations, right?

Парламентарната правна комисия отхвърли президентското вето върху промените в Наказателния кодекс.
Legal committee rejects presidential veto on penal code amendments.