ПРАВОПРИЕМНИКЪТ - превод на Английски

• the legal successor
• successor in title
• transferee

Примери за използване на Правоприемникът на Български и техните преводи на Английски

Тя е правоприемник на основаната през 2009 година Българска Палетна Aсоциация.
It is the successor of the established in 2009 Bulgarian Pallet Association.

Дружеството е правоприемник на Студентска кооперация"Зорница" създадена през декември 1989 г.
The firm is a legal successor of Zornitsa Students' Cooperation, founded in December 1989.

Новото дружество е универсален правоприемник на„Манджуков“ АД
The new Company is the universal successor of“Mandjoukov“ AD

Съюзът заменя Европейската общност и е неин правоприемник.
The Union takes the place of the Community and is its legal successor.

Deutz-Fahr е правоприемник на създадената през 1864 година фирма„Motorenfabrik N.A.
Deutz-Fahr is the successor of the Motorenfabrik N.A.

Тази национална неправителствена организация, наречена Фондация ЕКИП, е правоприемник на КЕЪР България.
In this sense ECIP Foundation is the legal successor of CARE in Bulgaria.

Новото дружество-майка е универсален правоприемник на„Манджуков“ АД.
This new parent company is the universal successor of“Mandjoukov“ AD.

Съюзът замества Европейската общоност и е неин правоприемник.
The Union takes the place of the Community and is its legal successor.

УМБАЛ“Света Марина” е правоприемник на създадената през 1986г. Варненска университетска болница.
UMHAT“St. Marina” is the successor of the created in 1986 Varna University Hospital.

законен представител или законен правоприемник.
legal representative or legal successor.

Надявам се Вие или Вашият правоприемник съответно да изясните това.
I hope that you or your successor will clear this up accordingly.

НИМХ правоприемник.
NIMH- successor.

Фонд РПИ е универсален правоприемник на ИАП.
The NRIF is universal successor of EAR.

Новата държава ще претендира, че е правоприемник на Украйна.
This nation is going to be the successor to Ukraine.

ВИТЕХ ЕООД е основана през 2005 година като правоприемник на ЕТ ВИТ-95.
VITEH EOOD was founded in 2005 as a successor of ET VIT-95.

Разширените менюта за издаване покажи страница за правоприемник и крайъгълен камък(Jason Blanchard).
Dropdown menus on issue show page for assignee and milestone(Jason Blanchard).

То е правоприемник на"Дал Сиат" ООД.
It is an assignee of"Dal Siat" Ltd.

Позволи техници, за да изберете правоприемник върху създаването на билет.
Allow techs to select an assignee on ticket creation.

Правна сделка може да бъде оспорена срещу други правоприемници на ответната страна.
A legal transaction may be contested against other legal successors of the opposing party.

Горепосоченото освобождаване е обвързващо за вас, вашите наследници, правоприемници и законни представители.
The foregoing release shall be binding upon you and your heirs, assigns and legal representatives.