ПРАЗНОТИТЕ - превод на Английски

• gaps
• voids
• gap
• empty spaces

Примери за използване на Празнотите на Български и техните преводи на Английски

Формулировката на общото правило за борба със злоупотребите e предвидена да покрие празнотите, които могат да съществуват в правилата на държавите членки за борба със злоупотребите.
General anti-abuse rule- this rule is intended to cover gaps that may exist in a country's specific anti-abuse rules.

Да видим дали можем да попълнят някои от празнотите с най-новата информация от System Guard Security(GuardSys TM).
Let's see if we can fill in some of the gaps with the latest info from Travel Insurance experts.

Да видим дали можем да попълнят някои от празнотите с най-новата информация от System Guard Security(GuardSys TM).
Let's see if we can fill in some of the gaps with the latest info from Debt Management experts.

Да видим дали можем да попълнят някои от празнотите с най-новата информация от System Guard Security(GuardSys TM).
Let's see if we can fill in some of the gaps with the latest info from web surfing experts.

Да видим дали можем да попълнят някои от празнотите с най-новата информация от System Guard Security(GuardSys TM).
Let's see if we can fill in some of the gaps with the latest info from Stock Market experts.

Спохождат ни не мъртъвците, а празнотите, оставени у нас от тайните на другите.
What haunts are not the dead, but the gaps left within us by the secrets of others.

Да видим дали можем да попълнят някои от празнотите с най-новата информация от System Guard Security(GuardSys TM).
Let's see if we can fill in some of the gaps with the latest info from Green Tea experts.

Монтажникът следва да използват само одобрени камина изолационни материали, за да запълни празнотите между камината устата
The installer should use only approved fireplace insulating materials to fill any gaps between the fireplace mouth

Г-н член на Комисията, приветствах съобщението Ви за специфичното желание на Комисията да премахне празнотите в законодателството относително скоро.
Commissioner, I welcomed your communication of the Commission's specific desire to remove the gaps in the legislation relatively soon.

Така например, трябва да модернизираме нашите образователни системи и да попълним празнотите в знанията в научната и инженерната област.
Thus, we must, for example, modernise our education systems and fill in knowledge gaps in the sciences and in engineering.

тъй като тя ще запълни празнотите, че вашата диета може да са създали.
because it will fill all the gaps that your diet can be created.

Когато моите инженери се опитаха да попълнят празнотите И ги пробвахме, се проваляхме всеки път.
So when my engineers tried to fill in the blanks and test them, we failed every time.

Да видим дали можем да попълнят някои от празнотите с най-новата информация от System Guard Security(GuardSys TM).
Let's see if we can fill in some of the gaps with the latest info from Internship experts.

Дори и в разговор осъзнавайте празнотите между думите, краткото мълчание между изреченията.
Even during a conversation, become conscious of the gaps between words, the brief silent intervals between sentences.

Мисля, че Катя може да запълни празнотите за майка ми, да ми каже коя е била тя.
I thought Katya might be able to fill in the blanks about my mother, tell me who she was.

Когато се изморя да запълвам празнотите, намирам привидно удобни парченца лъжа, които ми помагат да продължа напред, но и често ме карат да поглеждам назад.
When I'm tired of filling the gaps, I find seemingly convenient small lies that help me move forward, but they often make me look back.

Да видим дали можем да попълнят някои от празнотите с най-новата информация от System Guard Security(GuardSys TM).
Let's see if we can fill in some of the gaps with the latest info on Hip Replacement Surgery.

А след това започвате да попълвате празнотите и малко по малко, един изгубен свят започва да изплува.
And then you start to fill in the gaps, and bit by bit a lost world remakes itself.

Да видим дали можем да попълнят някои от празнотите с най-новата информация от System Guard Security(GuardSys TM).
Let's see if we can fill in some of the gaps with the latest info from gifts experts.

Предположих, че ще можеш сам да попълниш празнотите на път извън града
Figured you could fill in the blanks on your way out of town