Примери за използване на Практици на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В TED, водещи учени и практици на световно ниво са помолени в рамките на 18 минути да държат речта на живота си.
At a TED Talk, the world's leading thinkers and doers are asked to give the talk of their lives in 18 minutes or less.е най-голямата световна интердисциплинарна мрежа за практици и учени в областта на междукултурните отношения.
Research is the world's largest interdisciplinary network for professionals and students working in the field of intercultural relations.Студентите, завършили програмата, могат да се реализират като изследователи и практици в полето на медиите.
Students who have successfully completed the program can work as researchers and professionals in the field of media.да направим тази общност от практици още по-силена
Международният екип от изтъкнати анализатори и практици провежда задълбочени проучвания на терен
The international team of distinguished researchers and practicionners carries out profound researches on the groundвъзможност те да се превърнат в част от силна регионална общност от практици.
with an opportunity to become a part of a strong regional community of practice.Изследователският център Международният екип от изтъкнати анализатори и практици провежда задълбочени проучвания на терен
The ECFR Research Centre The international team of distinguished researchers and practicionners carries out profound researches on the groundрежисьори на XX в, той е и един от най-плодотворните мислители и практици, чието творчество и собствен метод за актьорски тренинг оказва мощно влияние върху театъра по целия свят.
the world's foremost theatre directors, Suzuki is also a seminal thinker and practitioner whose work has a powerful influence on theatre everywhere.той е и един от най-плодотворните мислители и практици, чието творчество и собствен метод за актьорски тренинг оказва мощно влияние върху театъра по целия свят.
worlds foremost theatre directors, as well as a seminal thinker and practitioner whose work has a powerful influence on theatre everywhere.Водещи практици в медийния мониторинг и анализ на социалните мрежи започват от днес, 20 февруари, курс със студенти
Leading social media monitoring and analysis experts start a new course for journalism students from the Faculty of Journalismвъзможност те да се превърнат в част от силна регионална общност от практици.
with an opportunity to become a part of a strong regional community of practice.27-ми октомври Webit Congress 2011 събира в София сто от най-известните практици и най-влиятелни лидери в света, за да представят своя опит в сфери като стартиращи компании
Webit Congress 2011 gathers in Sofia 100 of the most renowned professionals and most influential leaders worldwide to share their experience in different areas such as startupsЦелта на проекта е да предостави форум за изследователи и практици от страните в НАТО
The project's objective is to provide a forum for researchers and practicians from NATO countriesкоито описват действителното движение на цените, или всички практици, които пишат в определени моменти на кризата,
all those writers who describe the real movement of prices, or all experts, who write in the actual situation of a crisis,Практиците за връзки с обществеността са гласът на организациите и корпорациите.
На практика има няколко метода.
In practice, there are several methods.Теоретиците да бъдат заменени с практиците, които са се доказали с времето.
Theorists must be replaced by practitioners who have proven themselves over time.ПР практиците трябва да комуникират успешно на всички нива чрез писмен труд.
PR practitioners at all level need to communicate successfully through their written work.На практика съдията изпълнява своите задължения посредством допълнителни въпроси и разяснения.
In practice, the judge discharges his or her duties by means of additional questions and remarks.Но той е бил реалист, практик и трезвомислещ държавник.
