ПРАТЕНИКО - превод на Английски

• messenger
• apostle
• emissary
• prophet
• rasul
• envoy

Примери за използване на Пратенико на Български и техните преводи на Английски

Бил попитан:“О, Пратенико на Аллах!
He was asked:“O messenger of Allah!

Тогава бе попитан: О, Пратенико на Аллах!
He was asked:“O the Prophet of God!

Муаз казал:„О, Пратенико на Аллах!
He said: O Apostle of Allah!

Ще бъда повече от щастлива да ви бъда в услуга, Пратенико.
Nothing could make me happier than to please you, Emissary.

Те казали:„О, Пратенико на Аллах!
They said:"Oh, Messenger of Allah!

Аз попитах:"Ей, пратенико на Аллах!
I said: Oh, prophet of Allah!

Муаз казал:„О, Пратенико на Аллах!
He(Ibn Unays) said: O Apostle of Allah!

Защо да чакаме, Пратенико?
Why wait, Emissary?

Тогава бе попитан:“О, Пратенико на Аллах!
He asked,‘O Messenger of Allah!

Този човек дойде и каза:„О, Пратенико на Аллах!
The man explained,"O, Prophet of God!

каза:‘Кой е баща ми, о, Пратенико на Аллах?'.
O Allah's Apostle?''.

Съмнявам се, Пратенико.
I doubt that, Emissary.

Хората попитали:" О, Пратенико на Аллах!
People said:‘O Messenger of Allah!

Сподвижниците попитаха:„Кои са те, о, Пратенико на Аллах?
The followers said: who are they oh, Prophet of Allah?

Ей, пратенико.
You, emissary.

Аз го попитах:„О, Пратенико на Аллах?
I asked,"O Messenger of God!

Бил попитан:“О, Пратенико на Аллах!
He was asked:“O the Prophet of God!

Затова съм при вас, Пратенико.
So I come to you, Emissary.

Хората попитали:" О, Пратенико на Аллах!
The people said,“O Messenger of Allah!

Казах:„О, Пратенико на Аллах!
I said: Oh, prophet of Allah!