ПРАХОСАНИ - превод на Английски

• wasted
• squandered

Примери за използване на Прахосани на Български и техните преводи на Английски

Цялата твоя енергия- прахосана да спасиш това нещо и за какво?
All your energy wasted to save that thing. For what?

След като Донгхван прахоса всичко което имаме, единственно Уанг-джае можеше да му помогне.
After Donghwan squandered all we had, there was only Wang-jae to help him out.

По-голямата част от топлината е прахосана, защото просто е изхвърлена в атмосферата.
Most of the heat is then wasted because it is dumped into the atmosphere.

Без повече прахосан потенциал и съсипани възможности.
No more squandered potential or ruined possibilities.

Прахосал си сума ти пари за принадлежности за четене на мисли?
You wasted good money on a mind-reading kit?

популярността е прахосана- нещо, което администрацията на Обама често прави.
popularity is squandered- something the Obama administration has often done.

Ние просто прахосахме целият ден за да стигнем до мен.
We just wasted the entire day tracking down me.

Аз играх палячото докато той прахоса Късмета ни за печалба с неговите вулгарни епитети.
I played the buffoon while he squandered a fortune on his vulgar appetites.

Отиде в далечна страна и там прахоса имота си, като живееше разпътно.
Journeyed to a far country, and there wasted his possessions with prodigal living.

Връзката ви има прекалено много потенциал за да бъде прахосана от някакво глупаво недоразумение.
Your relationship has too much potential to be squandered by some silly misunderstanding.

Никакво час- прахосано при битки за" вашата услуга, моята услуга.".
No time wasted on battles about"Your service, my service.".

Искам да те компенсирам за парите, които той прахоса.
I want to compensate you for the patent money he squandered.

САЩ и техните съюзници прахосаха много енергия да воюват с тях.
The United States and its allies wasted energy warring with them.

Уикъм го прахоса.
Wickham squandered it.

Няма прахосана работа.
There is no wasted work.

Те не познават цената на наследството, което са прахосали.
They know not the value of the inheritance they have squandered.

Там прахосал всичките си пари в разгулен живот.
He wasted all his money on lavish living.

Няма смисъл да плачем за прахосаните дарове.
No sense crying over squandered gifts.

Джаки прахоса толкова много време карайки ченгетата да ме проверяват, че следите изстинаха.
Jackie wasted so much time having the cops check me out the case went cold.

Един ден ще се събудим и ще разберем, че сме прахосали всичко.
One day we will wake up and we will have squandered every last ingot.