ПРАХОСВА - превод на Английски

• wasted
• squanders
• wastes
• wasting
• waste
• squandered

Примери за използване на Прахосва на Български и техните преводи на Английски

Не сме семейство, което прахосва.
We're not a wasteful family.

Ще оживее, за да прахосва още дни.
He will live to waste another day.

Извикат:“Защо се прахосва това?”?
They think,'Why am I going to waste this?

Неравнопоставеността между половете означава, че талантът на жените изследователи все още се прахосва, като това е и сферата от ЕНП, в която напредъкът е най-слаб.
Gender inequality means female researchers' talent is still being wasted, and this is the area of ERA where progress has been weakest.

При простото възпроизводство капиталистът прахосва цялата принадена стойност,
In the former case the capitalist squanders the whole surplus-value in dissipation,

в Европейския съюз 30% от цялата храна на практика се прахосва.
in the EU 30% of all food is actually wasted.

10 вата на обувка, а тази енергия се прахосва, отделяйки се под формата на топлина.
10 watts per shoe, and that energy is just wasted as heat.

Според министъра на външните работи Петер Сиярто, ООН прахосва пари за улесняване на миграцията, което поставя целия свят в опасност,
The foreign minister has said the United Nations wastes money on facilitating migration that poses a danger to the entire world,

Също, защото тази ограничена реформа прахосва възможността да отстрани в дълбочина националните закони по тези теми.
Also, because this short-sighted reform wastes the opportunity to radically amend national laws on these issues.

НАСА действително прахосва парите на данъкоплатците,
Where NASA did waste money was,

Въвлича се в непродуктивни действия и прахосва много пари за неща, които всъщност не са му необходими.
He engages in much unproductive behavior and wastes a lot of money on things that he doesn't really need.

Фатално се прахосва времето само тогава, когато го предават на забвение, когато не ви се отдава да го употребите така,
And time is fatally squandered only when it is buried in neglect,

Който прахосва силите си с трупа на един ред, може да бъде сигурен, че това ще събуди желание за мъст.
Whoever wastes their energy on the corpse of an order can be sure that this will arouse the desire for vengeance.

Г-н Доган прахосва с щедри ръце, носи луксозни костюми,
Mr. Dogan wastes money with generously open hands,

За съжаление, този процес прахосва по-голямата част от консумираната енергия под формата на топлина
However, this process wastes most of the energy consumed in the form of heat,

Това прахосва публични средства,
This wastes public money,

Той прахосва пари, не прави нещата както подобава, мисли си,
He wastes money, he doesn't do things right,

включително прахосва средствата, събрани и преназначени за освобождаването на град Кале, тогава окупиран от англичаните.
including squandering the money raised for the relief of Calais, then occupied by the English.

Светът прахосва храна за 400 млрд. долара преди дори да бъде доставена до магазините,
The world is wasting food for 0 billion before it is even delivered to stores,

Да видя как се прахосва за нещо толкова незначително като пари,
To see it go to waste over something as trivial as money,