Примери за използване на Прахосват на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кои държави прахосват ресурси?
What resources are being wasted?Не знам защо прахосват парите на данъкоплатците.
I don't know why they waste the taxpayers' money.Кои държави прахосват ресурси?
Which resources are being wasted?Прахосват вашите пари.
They waste your money.Напразно си прахосват силите.
They're wasting their energy.Защо?- Защото прахосват своята енергия.
Why?- Because they waste their energy.Много индустрии прахосват милиони и милиони долари в очакване на веригата на доставки да обработи информацията.
Plenty of industries waste millions and millions of dollars just waiting for supply chain information to filter through.Много от изповядващите се за християни прахосват толкова много пари за облекло, че не им остават, за да отделят за нуждаещите се.
Many who profess to be Christians spend so much on dress that they have nothing to spare for the needs of others.Не бъдете от онези, които губят реалността в преследване на сенките и прахосват годините си в търсене на празното, което не може да ги ползува или избави.
Be not of those who miss reality in pursuit of shadows, and waste their years in seeking after vain things.В същото време, тези многобройни версии прахосват трафика на собственика на сайта срещу цена, която дори и най-опитните счетоводители биха се затруднили да изчислят.
At the same time, these multiple versions squander the site owner's bandwidth at a cost even the bean counters may be at a loss to calculate.собствениците на автомобили прахосват 106 дни от живота си в търсене на място за паркиране.
a typical motorist can waste 106 days of their life looking for parking spaces.Британско проучване показа, че собствениците на автомобили прахосват 106 дни от живота си в търсене на място за паркиране.
One study from the U.K. found that drivers spend 106 days of their lives looking for parking spots.Не бъдете от онези, които губят реалността в преследване на сенките и прахосват годините си в търсене на празното, което не може да ги ползува или избави.
Don't be like those who miss reality in their hunt after shadows and waste your years seeking after vain things which can neither profit nor deliver.правителството и банкерите прахосват време, пари
and bankers spend time, funds,жените не позволяват прахосват всяко допълнително време подчерта,,
women allow not squander any additional time stressing,Час и ценни ресурси се прахосват търсят предишните предложения
Британско проучване показа, че собствениците на автомобили прахосват 106 дни от живота си в търсене на място за паркиране.
A U.K. study found that drivers spend 106 days of their lives looking for parking spots.Не бъдете от онези, които губят реалността в преследване на сенките и прахосват годините си в търсене на празното, което не може да ги ползва или избави.
Be not of those who miss reality in the pursuit of shadows, and waste their lives in seeking after vain things which neither profit nor save.Страните, които не успяват да постигнат равновесие в гражданско-военните отношения, прахосват ресурсите си и допускат непредвидими рискове.
Nations which fail to develop a balanced pattern of civil-military relations squander their resources and run uncalculated risks.медицински ресурси се прахосват за развитието на повече ваксини за предотвратяване на заболявания.
medical resources are wasted on the development of more vaccines to prevent diseases.
