ПРАШЕН - превод на Английски

• dusty
• dust

Примери за използване на Прашен на Български и техните преводи на Английски

Ако не се прави въздухът ще е прашен и замърсен.
If not the air would be dirty and filled with pollutants.

Някога да си виждал автобус да се движи по прашен път?
You ever seen a bus drive on a dirt road?

Да не мислите, че искам да стоя в прашен, стар офис като вас?
You think I want to sit in a dusty, old office all day, like you?

При този процес се отнема топлината на обкръжаващия въздух, при което температурата се понижава с до 10°C. Така се създава една термална завеса срещу горещия и прашен въздух.
In the course of this process the surrounding air temperature is reduced up to 10C thus creating a thermal wall against hot air and dust.

сондата беше на миля над повърхността на 67P/ Чурюмов-Герасименко, като премина през прашен облак от кометата.
the probe was a mile above the surface of 67P/Churyumov-Gerasimen as it flew through a dust cloud from the comet.

Така се създава една термална завеса срещу горещия и прашен въздух. Клиенти ГалерияСнимки на клиентски системи.
¿½C thus creating a thermal wall against hot air and dust. Clients GalleryPictures.

която спира горещия и прашен въздух.
which blocks hot air, dust, and insects.

Специфичните виновници са дървета с фин, прашен, едва видим цветен прашец, който лесно може да бъде издухан от силен бриз.
The particular culprits are trees with fine, powdery, barely visible pollen that can be easily blown away by a strong breeze.

S/2004 S 6 е условно обозначение на прашен обект виждащ се от орбитата на Сатурн много близо до Ф-пръстена.
S/2004 S 6 is the designation of a dusty object seen orbiting Saturn very close to the F ring.

Белият, прашен, мек пясък е идеален за слънчеви бани,
The white, powdery, soft sand is perfect for sunbathing,

Погледнете условията, в които е работил Ремак, прашен стар таван,
You look at the surroundings that Remak was working in, which is a dusty old attic,

S/2004 S 6 е условно обозначение на прашен обект виждащ се от орбитата на Сатурн много близо до Ф-пръстена.
S/2004 S 6 is the provisional designation of a dusty object seen orbiting Saturn very close to the F ring.

застинали в движение по прашен, черен път- четири от човешки обувки
frozen in motion along a dusty, dirt road- four by human shoes

отвътре има прашен прах.
on the inside is a dusty dusting.

претърсвайки това и онова, и намерихте прашен калъф за китара, който никога преди не сте виждали.
rummaging through this and that, and found a dusty old guitar case that you have never seen before.

Период на въртене вероятно синхронен S/2004 S 6 е условно обозначение на прашен обект виждащ се от орбитата на Сатурн много близо до Ф-пръстена.
S/2004 S 6 is the designation of a dusty object seen orbiting Saturn very close to the F ring.

а престоя в прашен и замърсен град за лятото не е най-добрият вариант.
and staying in a dusty and polluted city for the summer is not the best option.

бял и прашен сред мълчаливата светлина на утрото,
white and powdery in the silent morning light,

На Земята ниската плътност на хелия е довела до неговото изпаряване от газовия и прашен облак, от който е формирана планетата,
On Earth, the lightness of helium has caused its evaporation from the gas and dust cloud from which the planet condensed,

На Земята ниската плътност на хелия е довела до неговото изпаряване от газовия и прашен облак, от който е формирана планетата,
On Earth, the lightness of helium has caused its evaporation from the gas and dust cloud from which the planet condensed,[citation needed]