ПРАШНИТЕ - превод на Английски

• dusty
• dust

Примери за използване на Прашните на Български и техните преводи на Английски

Прашните бури на Марс не са само прах- те също така са пълни и с вода.
Dust storms on Mars aren't all about dust- they're also full of water.

Творецът трябва да живне, да изтупа прашните мисли и чувства,
The artist must buck up, fend off the dusty thoughts and feelings,

Това е така, защото спорите на плесените и прашните акари могат да се възпроизвеждат много по-бързо в тези видове среди.
This is because mold spores and dust mites can reproduce much faster in these kinds of environments.

Когато бях на три бащами реши да приключи с работата в прашните ниви от който никога нищо не спечели.
When I was 3 my father decided he was done working in dusty fields that never grew anything.

точно както торнадата на Земята, прашните дяволи се образуват от долу на горе.
just like tornadoes on Earth… dust devils form from the ground up.

под сянката на зелената гора или на прашните селски пътища.
under the shade of green forest or on the dusty village roads.

няма никакво нарушения на никоя от прашните повърхности на по- горните стъпала.
there's no disturbance in any of the dusty surfaces on the higher rungs.

Проучванията на НАСА през годините, позволяват на агенцията да прави прогнози за прашните бури.
NASA's studies over the years have allowed it to make some predictions about dust storms.

Можех да изследвам тази човешка загадка не само в прашните архиви, но и в историята на настоящето.
I could study that human conundrum not in dusty archives but in the history of the present.

Така че, изкарах подрастващите си години мъкнейки се из прашните руини и различни разкопки по света.
So I would spent the balance of my formative years traipsing through dusty ruins, and various excavations throughout the world.

Въздушният филтър има нужда от по-честа смяна, ако карате по прашните пътища често.
You will need to change your air filter more frequently if you drive on dusty roads often.

Прашните бури на Марс са най-мащабните наблюдавани в Слънчевата система,
The dust storms of Mars are the largest in the solar system,

След приключването на операция"Делфин", в прашните кътчета, където се събират да пият служителите на лондонските тайни служби,
Afterwards, in the dusty little corners where London's secret servants drink together,

Със своите постоянни насочени движения те преместват прашните частици, полепнали по лигавицата на бронхите, обратно към горните дихателни пътища, откъдето те могат да бъдат изкашляни.
With continuous directed movements they transport the dust particles deposited in the bronchial mucus back to the upper respiratory tract where they can then be coughed up.

Че прашните и мръсни очила не ви развалят външния вид,
That the dusty and dirty glasses did not spoil your appearance,

Учените и преди са загатвали за присъствието на природни„придружители“ на Земята, но прашните облаци са били забелязани едва през 1961 г. от техния съименник,
Researchers previously inferred the presence of multiple natural companions to Earth, but the dust clouds weren't actually seen until 1961, when their namesake,

за да прекарват времето си далеч от прашните и оживените градове.
rich to spend time away from the dusty and bustling cities.

показвайки стари книги за професионалисти, тъй като сред прашните стари творби може да бъде все още в наличност рядка стойност.
showing old books to professionals, since among the dusty old works can be still on hand a rare value.

без да е на първа линия до прашните и шумни булеварди.
not on the front line next to the dusty and loud boulevards.

включително радиацията и прашните бури.
as well, and the dust storms.