ПРЕВЕЖДАНЕТО - превод на Английски

• translating
• translation
• transfer
• translate
• transferring

Примери за използване на Превеждането на Български и техните преводи на Английски

Всяка клетка за коса е отговорна за превеждането на определена стъпка или честота.
Each hair cell is responsible for translating a specific pitch or frequency.

Така че печатането и превеждането трябва да продължават.
So printing and translation must go on.

анализирането и превеждането.
analyzing, and translating.

Оливър Каудъри служи като писар при превеждането на Книгата на Мормон.
Oliver served as a scribe during the translation of the Book of Mormon.

Аз съм болна от превеждането.
I'm sick of translating.

Както и да е, печатането и превеждането трябва да продължават.
So anyway, printing and translation must continue.

Но най-великото дело в живота му бе превеждането.
His most important work was his translation.

Имаме голям напредък с превеждането на свитъците.
We have had a breakthrough with the scroll translations.

Превеждането на финансовите компенсации за безработица се преустановява в следните случаи.
The payment of unemployment benefits is terminated in the following cases.

Колкото до превеждането на тайвански, не съм против това, да ги превеждате на тайвански.
As to translating into Taiwanese, I'm not against you translating them into Taiwanese.

До голяма степен има известно„престараване” в превеждането на директивите в действие.
Much work has gone in to translating'increase' in to activity.

Този камък е ключът към превеждането на египетските йероглифи.
This stone was key for modern historians to translate Egyptian hieroglyphs.

Няколко години са били нужни за превеждането й на английски език.
Last year it took a a few weeks for it to be translated in English.

В Атина избухват кървави сблъсъци след превеждането на Евангелията на димотики.
Bloody clashes took place in Athens following the translation of the Gospels into demotic Greek.

Но най-великото дело в живота му бе превеждането на Библията на английски език.
But the greatest thing that he did was the translation of the Bible into English.

В Атина избухват кървави сблъсъци след превеждането на Евангелията на димотики.
Bloody clashes take place in Athens following the translation of the Gospels into demotic Greek.

За съжаление скоро не се предвижда превеждането им.
To our regret, we have no ability to translate them promptly.

В Атина избухват кървави сблъсъци след превеждането на Евангелията на димотики.
Gospel riots: Bloody clashes take place in Athens following the translation of the Gospels into demotic Greek.

Но най-великото дело в живота му бе превеждането.
His main work was to translate.

Фьодор Михайлович Достоевски започва своята кариера с превеждането на книгата на руски през 1843 година.
Fyodor Mikhaylovich Dostoyevsky began his career by translating the novel into Russian, in 1843.