Примери за използване на Превели на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
въпроса Ви става ясно, че не сте разбрали/ прочели/ превели правилно заданието за проектиране на Експозиционния център, включено в конкурсната програма,
it is clear that you have not understood/ read/ translated correctly the design assignment of the Exhibition Center included in the contest program,за да проверите дали сумата, която сте превели е отчетена към тях,
Той е кръстен на реката Превели, който краси този уникален район с кратко дефиле,
It was named after the river Preveli which adorns that unique area with the short gorge,малко европейски държави са превели своите национални цели по отношение на климата и енергетиката в съответните инвестиционни нужди и планове.
study indicates that few European countries have translated their national climate and energy objectives into corresponding investment needs and plans.за да проверите дали сумата, която сте превели е отчетена към тях,
you can contact the agency to check if the amount you have transferred is reported to themВ пълната версия вие също имате възможност да се даде възможност на посланията към буферен(така че ще се получи едно съобщение, след като потребител сте превели някои струни на сайта).
In the full version you also have the option to allow the messages to buffer(so you will get a single message after a user have translated some strings on the site).В момента услугата Visa P2P payments в Европа, която отскоро е преименувана на Visa Direct, има повече от 200 000 потребители, които са превели средства на обща стойност 43 милиона евро от стартирането на услугата през март 2013 г.
Across Europe, the existing Visa Personal Payments service has more than 200,000 users that have transferred money for a total of €43 million sent since launch in March 2013.окуражавали другите да го правят, като я превели на английски и по този начин я извадили от мъглата на латинския.
encouraged others to do the same by translating it into English, liberating it from the obscurity of Latin.който при посещението си в Скопие заяви, че няма„съмнение, че те(Русия) са превели пари и разгръщат широки кампании за оказване на влияние“.
who declared on a visit to Skopje that there was“no doubt they[Russia] have transferred money and are conducting broader influence campaigns”.който е равен на подвига на апостол Павел”,“изнамерили славянската азбука, превели боговдъхновените писания от гръцки на български език
869),"because of their feat equal to the feat of apostle Pavel","devising the Glagolitic alphabet, translating the Holy Scriptures from Greek into Bulgarian,Как бихте превели това?
How would you approach translating this?Как бихте превели това?
Бяха го превели"Шерифът".
The name was translated as The Sheriff.Пръстена са му превели милион долара.
The Ring is. They wired a million dollars into his account.Значи вече са превели парите?
Единствената, която са превели на руски език.
It's the only one translated into Russian language.Как смешно са превели Брус Уейн на арабски.
What's funny is how they translated Bruce Wayne to Arabic.А не сумата, която са ви превели.
Мда, вероятно не са ги превели на френски.
Right. They probably weren't translated into French.Бихте ли го превели на еднозначен Българистански, моля?
