Примери за използване на Превключват на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
те неизбежно превключват към по-формулираният маркетинг.
Проучване показа, че хората, работещи в офис, превключват на задачи чрез прекъсване на всеки три минути.
Играчите трябва да обменят топките и превключват бързо.
Players should exchange the balls and switch over quickly.Потребителите превключват между изгледи, като щракват върху елемент в списъка Изглед в лентата с инструменти.
Тези фактори превключват определени гени,
These factors switch on certain genes,всички тези агенти, превключват по местата си.
устройствата ви на Apple автоматично превключват качеството на видеото във версия с по-ниско качество.
your Apple devices automatically switch the video quality to a lower-quality version.TotalTunes Control предлага възможност за създаване shorcuts да контролират качи и превключват показан прозорец TotalTunes контрол контролер.
TotalTunes Control offers the ability to create shorcuts to control iTunes and toggle shown TotalTunes Control controller window.И тогава те правят това, което винаги става- те се превключват от илюзията на алчността към илюзията на страха.
And then they do what always happens- they switch from the illusion of greed to the illusion of fear.В южното полукълбо, където се превключват сезоните, жътвата на Луната се появява през март
Освен това, той позволява на потребителите да показват и превключват между различните клонове на Git в изгледа на историята.
In addition, it allows users to display and switch between different Git branches in the history view.Въпреки това, понякога обратно някои от превозните средства се превключват по начина, по който са създадени и оборудвани с дизайн на едно цяло.
However, sometimes back some of the vehicles got switched in the way they are created and fitted with a unibody design.потребителите могат да се наслаждават на мултимедийно забавление като лесно превключват между два медийни източника, без да се налага да поставят
users can enjoy multimedia fun by easily switching between two media sources without troublesome plug inтези клавиши със стрелки превключват между главното меню и подменюто.
these arrow keys switch between the main menu and the submenu.Зъбните колела тук се превключват, без да се прекъсва захранването на въртящия момент,
The gears here are switched without breaking the torque feed,Системите, които се водят от събития, превключват между задачи, в зависимост от приоритета им, докато системите със споделено време превключват задачите, в зависимост от прекъсванията на клока.
An event-driven system switches between tasks based on their priorities or external events while time-sharing operating systems switch tasks based on clock interrupts.специализираните контролери са отговорни за провеждане на автоматизирано изпитване като превключват изпитваните жила, съхраняват данни от изпитването,
the specialised PLC are responsible for the conduct of automated tests by switching between the circuits, collecting measured data,През 2013 година 62% от потребителите по света превключват от един бранд на друг конкурентен такъв заради лошо потребителско преживяване.
In 2013, 62% of consumers around the globe switched brands due to poor customer service experiences.в движение, или превключват между устройства, клиентите ще намират една и съща надеждна информация за бизнеса ви.
on the go, or switching between devices, your customers will find the same reliable information about your business.Това е така, защото уеб браузерите лесно превключват към SSL и на практика не изискват никакво допълнително действие от страна на потребителя.
This is because the web browser switches to SSL easily and requires practically no action from the user.
