ПРЕВОЗВАЩ - превод на Английски

• carrying
• transporting
• hauling

Примери за използване на Превозващ на Български и техните преводи на Английски

Руски хеликоптер Ми-8, превозващ хуманитарна помощ към провинция Хама на 8 октомври 2016 г. беше обстрелян от преносим зенитно-ракетен комплекс.
The Russian Mi-8 helicopter, transporting a humanitarian cargo in the province of Ham on October 8, 2016, was fired from a man-portable air defense missile system.

Кошмар в Афганистан+ Полет 102 на Нешънъл Еърлайнс, превозващ военни товари в преустроен боинг 747,
Afghan Nightmare+ Transporting military cargo in a converted Boeing 747, National Airlines Flight

Полицията обяви, че задържаните са замервали с камъни автобус на ООН, превозващ сърби до Митровица.[AФП].
Police said the detainees stoned a UN bus transporting Serbs to Mitrovica.[AFP].

са били сред тълпата, замервала с камъни автобуса на ООН, превозващ група от 55 сърби за Митровица.
the detainees were among a crowd that stoned a UN bus transporting a group of 55 Serbs to Mitrovica.

Бомбеното нападение стана след замерването с камъни в четвъртък на автобус на ООН, превозващ сърби от Раховеци за Митровица.
The bombing follows the stoning Tuesday of a UN bus transporting Serbs from Rahoveci to Mitrovica.

евентуално кораба, превозващ стоките.
possibly the vessel transporting the goods.

хвърлен от камион, превозващ мъже затворници.
thrown from a truck transporting male prisoners.

От гвардията уточниха, че атентатор самоубиец, управляващ автомобил, натоварен с експлозиви, е атакувал автобус, превозващ членове на гвардията в провинция Систан и Балучестан.
The force said yesterday a suicide bomber driving a vehicle laden with explosives had attacked a bus transporting members of the Guards in the province of Sistan-Baluchestan.

Xpedition е знаменит круиз, превозващ само 100 пътника
Celebrity Cruises's Xpedition only ferries 100 passengers

Останките от самолета превозващ Емилиано Сала бяха открити на дъното на Ламанша.
The plane that was carrying Emiliano Sala has been found at the bottom of the English Channel.

Бренън и Зак разследват катастрофа на малък джет, превозващ китайски дипломати
Brennan and Zach investigate a small jet crash that was carrying some Chinese diplomats

Бренън и Зак разследват катастрофа на малък джет, превозващ китайски дипломати
Brennan and Zack investigate a small jet crash that was carrying some Chinese diplomats

Войниците на Халифата успяха да свалят над провинция Синай руски самолет, превозващ над 200 руски кръстоносци.
The fighters of the Islamic State were able to down a Russian plane over Sinai province that was carrying over 220 Russian crusaders.

Хеликоптер на македонската армия, превозващ 11 войници, завръщащи се от участие в мисията на ЕС в Босна и Херцеговина, се разби близо
A Macedonian Army helicopter transporting 11 soldiers who were returning from a tour of duty with the EU mission in Bosnia

добави Тилерсън,"включително правото да се забрани морския трафик, превозващ стоки до и от КНДР".
including the right to interdict maritime traffic transporting goods to and from North Korea,” he added.

добави Тилерсън,"включително правото да се забрани морския трафик, превозващ стоки до и от КНДР".
Tillerson added,"including the right to interdict maritime traffic transporting goods to and from the DPRK.".

добави Тилерсън,"включително правото да се забрани морския трафик, превозващ стоки до и от КНДР".
including the right to interdict maritime traffic transporting goods to and from the DPRK.

когато властите на Кипър конфискуват кораб, превозващ апокалиптично голям товар от нелегални муниции от Иран за Сирия.
when Cypriot authorities confiscated a ship transporting an apocalyptic load of illegal munitions from Iran to Syria.

регулярно превозващ скиори от хотела до лифта и обратно.
regularly transporting skiers from the hotel to the lift and back.

добави Тилерсън,"включително правото да се забрани морския трафик, превозващ стоки до и от КНДР".
including the right to interdict maritime traffic transporting goods to and from North Korea”.