ПРЕВРЪЩАШ - превод на Английски

• becoming
• turning
• making
• transforming
• become
• turn
• make
• turned
• became
• turns

Примери за използване на Превръщаш на Български и техните преводи на Английски

А ти превръщаш офиса ми в килер?
I'm gone for a month, and you turn my office into a storage closet?

Превръщаш се в дон Сезар.
And you become Don César.

След това се превръщаш просто в арогантна.
You have just turned arrogant.

Такъв неочакван подарък, а ти го превръщаш в проблем.
It's an unexpected gift and you make it a burden.

Превръщаш се в баща ти!
You're turning into your father!

Превръщаш се в нещо което ние французите наичаме le fruitcake.
You are becoming what we French call le fruitcake.

Създаден е нанокристал, превръщаш обикновените очила в прибор за нощно виждане.
Nanocrystal discovery turns normal glasses into night vision specs.

Когато превръщаш сериен убиец във вампир,
When You Turn A Serial Killer,

Превръщаш се в магнит за греховете.
You have become a magnet for sin.

Ето как се превръщаш в истинска изтривалка…".
Here's where you became real contenders.”.

Ти се превръщаш в супермен.
But you have turned into superman.

Превръщаш се в Барни.
You're turning into Barney.

Превръщаш се в един от тях.
You're becoming one of them.

Ти превръщаш 2 във вампири и те внасят един за хранителната банка.
You turn two into vampires and you bring one for the food bank.

Ти наистина се превръщаш в добра майка.
You really have become a good mom.

Се превръщаш в"кари"- покварена жена.
I became karl, an impure woman.

Превръщаш сърцето ми в пустиня.
Turns my heart into a desert.

Това са глупости, не се превръщаш от ухапване.
That's all bollocks about getting turned from a bite.

Превръщаш се в Дейвид!
You're turning into David!

Превръщаш се в известен писател.
You're becoming a famous writer.