ПРЕГОВАРЯТЕ - превод на Английски

• negotiate
• negotiating

Примери за използване на Преговаряте на Български и техните преводи на Английски

Когато преговаряте, стремете се към постигане на целта си,
When negotiating, reach for your goal,

Ако се срещате и преговаряте с дългосрочен партньор като Канада,
If you meet and negotiate with a long-term partner,

Когато преговаряте, стремете се към постигане на целта си,
When negotiating, try for your goal

за да… преговаряте.
uh, negotiate.

Докато преговаряте, изтъквайте на партньора си какво му престои да спечели, за да го накарате да се съгласи с вашата оферта.
While negotiating, emphasize to your partner what they're about to gain to get them to agree to your offer.

Окръжната прокуратура е на път да вземе решение да ми предостави тялото, и Вие преговаряте да задържите главата.
The DA's about to turn over the body to me, and you negotiate to keep the head.

Бъдете честни, когато преговаряте с мениджърите за„кесията“ на боксьора,
Be fair when negotiating with managers for a boxer's"purse",

Факторът разграничаващ този сегмент от специалната дистрибуция е, че контактувате, преговаряте, изпращате директно
The factor differentiating this segment from special distribution is that you contact, negotiate with, ship directly to

Когато преговаряте, следва да очаквате
When negotiating, you should expect

Съвместен развод е процес, при който вие и вашият съпруг преговаряте за приемливо споразумение с известна професионална помощ.
Collaborative divorce is a process in which you and your spouse negotiate an acceptable agreement with some professional help.

Докато преговаряте за новия си дом по водата,
While negotiating for your new home on the water,

Без предумишлено споразумение, законите за развода в държавата ви и споразумението, с което преговаряте, ще определят как се разделят семейните активи.
Without a pre-nuptial agreement, relevant divorce laws and the settlement you negotiate will determine how assets are split up.

Възползвайте се максимално от парите си, като преговаряте възможно най-много, независимо дали става дума за еднократни разходи или месечни сметки.
Make the most of your money by negotiating as much as possible, whether for one-time costs or monthly bills.

Също така не забравяйте, че може да бъде изключително полезно да се провеждат случайни консултации с адвокат, когато е необходимо, докато преговаряте с вашия съпруг.
Also remember that it can be extremely helpful to have occasional consultations with an attorney as needed as you negotiate with your spouse.

Докато преговаряте, имайте предвид, че ще плащате лицензионни такси и данъци, които в някои държави могат да достигнат хиляди долари.
While negotiating, keep in mind you will be paying license fees and taxes, which can add up to thousands of dollars in some states.

Демонстрирайте повишеното качество на вашите вземания, когато преговаряте с кредитори за достъп до по-добри условия.
Demonstrate the enhanced quality of your accounts receivable when negotiating with lenders to access better terms.

Поуката от тази история е, че трябва да пазиге вашите маржове, като не преговаряте срещу себе си.
The moral of the story is that you have to protect your margins by not negotiating against yourself.

е ценна информация и може да ви даде малка стая, когато преговаряте за цената на колата.
might give you a little wiggle room when negotiating the price of the car.

Има голяма вероятност човекът, с когото преговаряте, да e обмислил внимателно въпроса.
Chances are very likely that the party you are negotiating with has thought about the question carefully.

Вие сте вашият най-добър защитник, докато преговаряте за предизвикателствата на живота с увреждане,
You are your own best advocate as you negotiate the challenges of life with a disability,