ПРЕГРЪЩАЙКИ - превод на Английски

• embracing
• hugging
• holding
• hug

Примери за използване на Прегръщайки на Български и техните преводи на Английски

Един от най-добрите чувства на света е, когато си прегръщайки човек, когото обичаш
One of the best feeling in the world is when you hug the person you love,

Но Хомейни се възползва от тази интелектуална традиция, прегръщайки радикалното мислене,
Yet Khomeini, too, was tapping into this intellectual tradition by embracing the radical thinking,

Прегръщайки крайбрежието на Канала Кий,
Hugging the coast of the Kii Channel,

Един от най-добрите чувства на света е, когато си прегръщайки човек, когото обичаш
One of the best feelings is when you hug the person you love

Само прегръщайки своята дуалност, ще се освободим от действията, които могат да ни унищожат.
It is only by embracing our duality that we free ourselves of the behaviors that can potentially bring us down.

влачейки се между горещите душове, спирайки студените тръпки и прегръщайки тоалетната, изповръщайки червата си.
crawling between hot showers to stop the chills and hugging the toilet and puking my guts out.

Един от най-добрите чувства на света е, когато си прегръщайки човек, когото обичаш и те те прегърна още по-силно назад.
One of the best feeling in the world is when you hug someone you love and they hug you back even tighter.

Вървейки сред тълпата хора, коли и микробуси и прегръщайки случайността на града е едно от най-интересните изживявания.
Walking through the crowds of people, cars and microbuses and embracing the randomness of the city is one of the most interesting experiences some come to find.

прекарва по два часа на ден, прегръщайки хората, които среща по време на разходката си.
a French shoe designer, spends around 2 hours a day hugging people she meets on her walk.

позволете на бебето да се прилепи към тялото ви, прегръщайки го.
allow the baby to cling to your body, hugging him.

прекарва по два часа на ден, прегръщайки хората, които среща по време на разходката си.
a French shoe designer, spends around 2 hours a day hugging people she meets on her walk.

Прегръдки". Това е много проста и полезна игра във всяко отношение- прегръщайки детето и му казвате десет приятни думи.
This is a very simple and useful game in all respects- hugging the child and telling him ten pleasant words.

Барни, трябва да съм на работа в 8:00, което значи, че имам време да стоя под душа 11 часа, прегръщайки се.
Barney, uh, I have to be at work tomorrow at 8:00, which means I have just about enough time to sit in a shower for 11 hours, hugging myself.

след това се отправя на юг, прегръщайки крайбрежието.
then headed south, hugging the coast.

необходимост да ѝ покажеш колко я обичаш прегръщайки я.
the need to express to her how much you love her, by giving her a hug.

ще направят авторитетна фигура от всеки, прегръщайки едни убеждения след други.
they will make authority figures out of anyone, clinging to one belief system after another.

в някои случаи прегръщайки идеологии, които не са далеч от фашизма.
in some cases embracing ideologies not far from fascism.

да прекарате 3 минути, прегръщайки детето, питайки го какво се е случило, докато сте били далеч.
spend 3 minutes hugging the child and asking them what happened while you were away.

за да задоволите другите, но прегръщайки любовта и заравяйки се по-дълбоко в своята цялостност.
not by changing to satisfy others, but by embracing love and delving into deeper integrity.

ние също сме част от този променящ се свят,” каза той, прегръщайки 37-годишния Моралес.
because we're also part of this changing world," he said, embracing Morales, 38.