ПРЕГРЪЩАНЕ - превод на Английски

• embrace
• hugging
• embracing
• cuddling
• hugs

Примери за използване на Прегръщане на Български и техните преводи на Английски

мечка или друго, и прегръщане на повечето възможности.
bear or other, and hugging on the most opportunities.

Прегръщане, докосване, усмивки,
Hug, touch, smile,

Всичко това ще доведе до прегръщане и.
It's only gonna lead to hugging and.

Видове сценарии относящи се на прегръщане.
Types of scenarios with regard to hugging.

Прегръщане на духовно позитивен човек, който е над 60% духовно ниво
Hugging a spiritually positive person who is above the 60% spiritual level

Ако някой избере вътрешно да се пробуди чрез прегръщане на страха и отделеността за известно време,
If one chooses to awaken within by embracing fear and separateness for a time,

При хората се смята, че окситоцин се освобождава при прегръщане, докосване и при оргазъм и при двата пола.
In humans, oxytocin is thought to be released during hugging, touching, and orgasm in both genders.

време за прегръщане и време за въздържане от прегръщане;
a time to embrace and a time to refrain from embracing.”.

Аз, лично, силно бих посъветвал една двойка да не минава по-нататък преди брака от държане за ръце, прегръщане и леко целуване.
I, personally, would strongly advise a couple to not go beyond holding hands, hugging, and light kissing before marriage.

бъдете готови за желание за непрекъснато прегръщане.
be prepared for a desire for non-stop cuddling.

аз искам да успея като ментор много повече, и това означа прегръщане упражнения и врага.
a mentor even more, and that meant embracing the exercise… and the enemy.

При хората се смята, че окситоцин се освобождава при прегръщане, докосване и при оргазъм и при двата пола.
In humans, oxytocin is thought to be released during hugging, touching, and orgasm in both sexes.

Това води до прегръщане от негова страна на философията на Хегелизма, заслепен от най-известната максима на Хегел-“Всичко, което съществува е рационално.”.
That led to his embrace of Hegelianism, bedazzled by Hegel's famous maxim,"Everything that exists is rational.".

Предпочитам да го опиша като навлизане във фази на откриване, на прегръщане на неизвестното.
I prefer to describe it as entering a phase of discovery, of embracing the unknown.

Дори защитниците на идеята за технологизиране на образованието предупреждават срещу прекалено ревностното прегръщане на дигиталното и измеримото.
Even ed-tech advocates have warned against an overzealous embrace of the digital and the measurable.

отидеш при багажа и да гледаш цялото това прегръщане и квичене. И лимузините с момчетата с имената на картончета.
see everybody getting met with the squeals and the hugs and the limo guys with the names on the cardboard.

Трето, повечето от тези организации предпочетоха лесния път на чуждестранно финансиране и прегръщане на външни приоритети вместо съзнателно разпознаване на нуждите на собственото си общество.
Third, most of these organisations preferred the easy way of obtaining foreign financing and embracing external priorities instead of knowingly recognizing the needs of their own society.

после с кратко прегръщане на ръката в талията,
then with a brief embrace of an arm at the waist,

пада едно подскачане и прегръщане….
unaware of whose it is, and the hugs and kisses began….

раменете- с държане и прегръщане, както и да бъдеш достатъчно добър за другите.
the shoulders with holding and embracing as well as being good enough for others.