ПРЕГРЪЩАНЕТО - превод на Английски

Примери за използване на Прегръщането на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Прегръщането на дърво и ходенето бос в гората може да промени здравето,

Hugging a tree and walking barefoot in the woods can change your health,

щастието включва прегръщането и приемането дори на негативните аспекти на живота.

happiness involves embracing and accepting even the negative aspects of life.

всекидневните взаимоотношения- прегръщането на децата и пеенето на бебетата например- помагат на децата да се учат.

everyday interactions- cuddling infants closely or singing to toddlers- help children learn.

Проучванията показват, че прегръщането намалява кръвното налягане

Studies have shown that hugging reduces blood pressure,

Като дете, прегръщането е нормално,

As a child, cuddling is normal,

щастието включва прегръщането и приемането дори на негативните аспекти на живота.

happiness involves embracing and accepting all the different aspects of life, even if they're negative.

И прегръщането това означава- да дадеш нещо от себе си,

And the embrace means the same- to give something from you,

Тъй като прегръщането е една от формите на докосване,

Since hugging is one of the forms of touching,

Контузията, прегръщането и целуването стимулират милиони тактилни рецептори,

Stroking, embracing and kissing stimulates millions of tactile receptors,

приемането и прегръщането на новото.

accept, and embrace that which is new.

Прегръщането на някого на когото вярвате създава усещане за сигурност

The act of hugging someone you trust creates a sense of security

Прегръщането на ограниченията може да бъде освобождаващо

Embracing constraints can liberate

смята прегръщането на пухкавия"капитализъм на заинтересованите лица" като подмазване към политическата коректност.

view the embrace of cuddly“stakeholder capitalism” as an unrigorous sop to political correctness.

Същите изследователи също така забелязват, че прегръщането, не само от романтични партньори,

(3) The same researchers also noted that hugging, not just from romantic partners,

то ще бъде благодарение на споделянето й и прегръщането й от всички.

it will be due to the sharing and embracing it by everybody.

вижда надежда в спасението и безсмъртието чрез прегръщането на Бог, Христос и Възкресението.

yet sees hope in salvation and immortality through an embrace of God, Christ and the Resurrection.

Кариерата на Дилън е майсторски клас в прегръщането на непреходността на идентичността и автентичността.

Dylan's life is a master class in embracing the impermanence of identity and authenticity.

прегърнете го и обяснете, че прегръщането е по-добро от борбата.

hug him and explain that hugging is better than fighting.

Трябва да отворим умовете си за страданието, защото в прегръщането на страданието, страданието се преустановява.

We have to open our minds to suffering because it is in embracing suffering that suffering ceases.

И така, днес бих искал да обсъдя как да намерим правилния баланс между прегръщането на технологиите и пребиваването, свързани с реалния свят.

So, today, I would love to discuss how we can find the right balance between embracing technology and staying connected to the real world.