Примери за използване на Прегръщате на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Единственото необходимо условие за качествените забавления в спалнята се оказва способността да общувате, прегръщате и да не се притеснявате да потърсите заедно какво ви доставя удоволствие.
The only real requirement to have fun in the bedroom is the ability to communicate, embrace, and not shy away from finding out what works for you.прякор- хормон на прегръдките, тъй като се освобождава, когато прегръщате някого.
може да откриете непреодолимо желание да ги изразите като прегръщате хората.
Това, което става в този случай е, че вие с разбиране прегръщате емоцията, която по същество представлява форма на неразбиране.
What happens in this circumstance is that you embrace the emotion, which is essentially a form of misunderstanding, with understanding.няма да ви позволи да го прегръщате.
won't let you hug them.Прегръщате базата си данни, не искате да я пуснете на свобода, докато не й направите един хубав сайт.
Колкото повече прегръщате бебето си, толкова по-добре се развива неговият мозък,
The more you hug a baby, the more their brains grow,Америка и Европа, сега прегръщате езическите богове, защото сте оставили единствения
America and Europe, you embrace the heathen gods now because всичко като психологическо средство за защита, тъй като няма да знаете дали лицето, което прегръщате е наистина обладано от негативни енергии.
Може да сте спрели да докосвате и прегръщате партньорката си от страх, че това би могло
всичко като психологическо средство за защита, тъй като няма да знаете дали лицето, което прегръщате е наистина обладано от негативни енергии.
as you will not know whether the person you are hugging is possessed by any negative energies.Като прегръщате емоцията му с разбиране
By embracing an emotion with understandingиндийски танци, като по-нататък прегръщате топенето на култури
further embracing the melting pot of culturesПрегръщате Го, защото сте разбрали, че в даряването на
You embrace it, because Прегръщате Го, защото сте разбрали, че в даряването на себе си- в даряването на себе си,
You embrace it, because Като прегръщате светлите и тъмните аспекти, които изграждат духовното същество,
By embracing the light and the dark aspects that comprise the spiritual being that you areНесъмнено вие се занимавате с опозициите в собствената си личност и многопродуктивната Ви дейност може да бъде обяснена с това, че Вие с различни аспекти на личността си, които не засягат сърцевината на философията, прегръщате много неща, които като философ възприемате като непоследователни-например понятия като„дом”[Heimat],“вкорененост,” и подобни на тях.
Obviously you have in your person a[certain] polarity that brings it about that many by-products of your activity are to be explained properly only by the fact that different sides of your nature(that do not touch your philosophical core) cling to many things that as a philosopher you know have no firm base-- for example, concepts such as"home,""rootedness" and the like.многопродуктивната Ви дейност може да бъде обяснена с това, че Вие с различни аспекти на личността си, които не засягат сърцевината на философията, прегръщате много неща, които като философ възприемате като непоследователни-например понятия като„дом”[Heimat],“вкорененост,” и подобни на тях.
with different parts of your being that do not touch the philosophical core, cling to many things about which you as a philosopher know that they have no continuity- for instance to concepts like“home”(Heimat),“rootedness,” and similar things.Прегръщам ви и знайте, че не сте сами.
Embrace your own, and know that you are not alone.Днес ние прегръщаме плода на модерната епоха.
Today we embrace a fruit of the modern age.
