ПРЕГЪНЕТЕ - превод на Английски

• bend
• fold

Примери за използване на Прегънете на Български и техните преводи на Английски

Прегънете върха на пипетата по продължение на пунктираната линия, докато се отчупи върхът й.
Hold the pipette upright, bend the tip of the pipette to break the tip along the scored line.

С помощта на ножица срежете блистера по пунктираната линия(или прегънете в ъгъла, както е показано,
Use a pair of scissors to cut the blister along the dotted line(or fold on the corner as shown

Дръжте я отвесно, прегънете върха й по указаната пунктирана линия, докато се отчупи.
Hold the pipette upright, bend the tip of the pipette to break the tip along the scored line.

Прегънете тестото наполовина върху намазнената страна,
Fold half of the dough onto the other half,

Натиснете с юмрук по болезнената област, леко прегънете горната част на тялото
Press with your fist on the painful area, bend the upper body slightly forward,

Като държите предварително напълнената спринцовка с вода за инжекции с едната ръка, прегънете върха на бялото пластмасово капаче надолу с другата ръка.
Holding the pre-filled syringe of water for injections with one hand, bend the tip of the white plastic cover downward with your other hand.

Отчупете бялата пластмасова капачка за защита от отваряне от спринцовката с разтворител, като я прегънете при перфорациите, докато се отчупи.
Break off the white, tamper-resistant, plastic cap from the solvent syringe by bending at the perforation cap until it snaps off. Set the cap aside by placing it with the top down on a flat surface.

Отделете една блистерна единица от блистерната карта чрез откъсване по перфорациите.• Прегънете блистерната единица по чертата, където е показано.•
Separate one of the blister units from the blister card by tearing apart at the perforations.• Bend the blister unit along the line where indicated.•

Ако сте приготвили две спринцовки:- прегънете тръбата близо до свързването с инфузионния набор, за да предотвратите обратно изтичане;- отвийте
If you have prepared two syringes:- fold over the tubing near the connector of the infusion set to prevent backflow- unscrew the empty syringe from the infusion set

Ако са приготвени две спринцовки: прегънете тръбата, за да предотвратите обратно изтичане,
If two syringes were prepared: fold over the tubing to prevent backflow, unscrew the empty

към точка Б е да изкривите, или прегънете пространство/времето между точките
B is to distort, or warp, or bend the space/time between points A

към точка Б е да изкривите, или прегънете пространство/времето между точките
B is to distort, or warp, or bend the space/time between Points A

Прегъни и разрежи там, където е показано.
Cut them out and fold where indicated.

Просто я прегъни по дължина.
Simple… just fold it length ways.

Изнасяме левия крак напред, прегънат в коляното.
I lift my left leg, bending at the knee.

Това е една кукла, която ще се прегъне.
Well, this is one doll who's gonna fold.

Гръбнакът ми е прегънат!
It's bending my spine!

Сладък брюнетка мадама с благородни балон задника се прегъне в доста горещи….
Yummy brunette chick with precious bubble butt is bending in rather hot poses….

Те се претеглят около 25 паундове и прегънат за пътуване или съхранение.
They weigh around 25 pounds and fold for traveling or storage.

Ръбовете на рамката са прегънати, за да предпазват пълнежа.
Frame edges are folded to protect the infill.