ПРЕДАВАЩИ - превод на Английски

• transmitting
• convey
• transferring
• transmit
• conveying
• passing
• betraying
• giving

Примери за използване на Предаващи на Български и техните преводи на Английски

C могат да станат хронични носители, предаващи вируса на други,
C are“carriers,” meaning their blood can transmit the virus to others

Прецизно настройване на предаващата честота- Прецизно настройване на всички честоти вкл. ниски и високи предаващи честоти.
Fine tuning of transmitting frequency- Fine tuning over all frequencies including low and high transmitting frequencies.

Успоредно с нашето стандартно обучение предлагаме специализирани съвременни курсове, предаващи последните находки в областта на медицината и физиотерапията.
In parallel to our standard training, we offer specialised advanced classes conveying the latest findings in the fields of medicine and physiotherapy.

През 2014 г. стартирахме нашата система за вътрешно позициониране, която използва осветителни тела, предаващи своето местоположение чрез светлинни вълни.
In 2014 we launched our indoor positioning system which uses light fixtures that transmit their location through light waves.

Cy Член 14, параграф 2, второ тире- Териториален обхват на компетентността на компетентните получаващи и предаващи органи.
Si Article 14(2), second indent- Receiving and transmitting authorities' geographical areas of jurisdiction.

който притежава 60 електрода, предаващи данните към оптичния нерв.
which has 60 electrodes that transmit the data to the optic nerve.

които представят обекти и концепции, предаващи информация.
which represent objects and concepts, conveying information.

които са като хиляди малки екрани, предаващи отделна информация.
which are like thousands of small screens transmitting separate information.

Доказано е, че при депресия в мозъчните структури, предаващи импулси, се наблюдава дефицит на серотонин.
It is proved that with depression in the structures of the brain that transmit impulses, there is a deficit in serotonin.

които представят обекти и концепции, предаващи информация.
that represent objects and concepts, conveying information.

звук и CO2, предаващи данни за микроклимата на кошера в реално време.
sound and CO2, transmitting data on the hive microclimate in real time.

Една от предпоставките за формиране на личността е взаимодействието с други субекти, предаващи натрупаните знания
One of the prerequisites for the formation of personality is the interaction with other subjects, transmitting the accumulated knowledge

отстраняване на неизправности във вашия LG V35 ThinQ, който има някои проблеми, предаващи текстове.
I will walk you through in troubleshooting your LG V35 ThinQ that has some issues transmitting texts.

само че нишките, предаващи движението, стягаха не ръцете и краката му,
though the threads that transferred every movement were fastened not to his arms

все още не са открити никакви сигнали, предаващи се от него.
that no signals had yet been detected being transmitted from it.

тъй като то помага при мускулни контракции, предаващи нервни сигнали
as it aids in muscle contractions, sending nerve signals,

способен да приема обаждания, които ползват аудио предаващи устройства или някакви други специални устройства, употребявани от хора с увреждания.
able to accept calls that use audio rendering devices or any other special devices used by people with disabilities.

достъпът до него може да се осъществи чрез аудио предаващи програми.
can be accessed by audio rendering programs.

добри метали, предаващи топлината, възможно най- пълноценно.
best metals transmitting heat as possible fully.

Предаващи органи: Молбата трябва да бъде изготвена на полски език
Transferring authorities: The application must be drafted in Polish